INTER-AGENCY MOBILITY - перевод на Русском

• межучрежденческой мобильности
• межучережденческой мобильности
• межучрежденческая мобильность
• межучрежденческую мобильность

Примеры использования Inter-agency mobility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, UNICEF encourages inter-agency mobility, for example through inter-agency transfers,
Кроме того, ЮНИСЕФ поощряет межучрежденческую мобильность, например с помощью межучрежденческого перевода сотрудников,

Inter-agency mobility covers movement of staff members between the organizations of the United Nations common system
Межучрежденческая мобильность определяется как перемещение сотрудников между организациями общей системы Организации Объединенных Наций,

Inter-agency mobility could not therefore be included in that framework since it was also covered by the inter-agency agreement.
Поэтому в данные основные положения нельзя включать требования в отношении межучрежденческой мобильности, так как такая мобильность также подпадает под действие межучрежденческого соглашения.

It reaffirmed its recognition of inter-agency mobility as a valuable human resources management tool beneficial to the organizations,
Она вновь подтвердила свое мнение о том, что межучрежденческая мобильность является важным инструментом управления людскими ресурсами,

The Commission stressed that inter-agency mobility should be viewed from the perspective of the interests of the organizations concerned.
Комиссия подчеркнула, что межучрежденческую мобильность следует рассматривать с учетом интересов соответствующих организаций.

The reviewrecommendedthat organizations urgently addressthe harmonization of business practices to facilitate inter-agency mobility and encouraged"one common system staff.
В обзоре организациям рекомендуется незамедлительно приступить к согласованию деловой практики с целью содействия межучрежденческой мобильности и поощряется концепция" одного общесистемного персонала.

Inter-agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning
Межучрежденческая мобильность будет получать поддержку на всех уровнях путем осуществления программ в области командирования,

UNDP supports inter-agency mobility, as it helps to foster diversity of ideas,
ПРООН поддерживает межучрежденческую мобильность, поскольку она способствует разнообразию идей

the Commission stressed the importance of removing existing administrative barriers to inter-agency mobility through harmonizing human resources management policies.
для достижения этой цели важно устранить существующие административные барьеры на пути межучрежденческой мобильности посредством унификации политики в области управления людскими ресурсами.

Inter-agency mobility currently happens spontaneously based on staff initiative;
В настоящее время межучрежденческая мобильность проявляется спонтанно по инициативе персонала;

UNICEF is also a staunch supporter of inter-agency mobility and applies the inter-organization agreement in full.
Кроме того, ЮНИСЕФ активно выступает за межучрежденческую мобильность кадров и в полной мере применяет межорганизационные соглашения.

However, relevant data necessary to analyze the dimension and trends on inter-agency mobility are not easily available.
Вместе с тем соответствующие данные, необходимые для анализа масштабов и тенденций в области межучрежденческой мобильности, получить непросто.

Inter-agency mobility includes two major groups,
Межучрежденческая мобильность включает в себя две основные группы:

The existing variation in contracts among various organizations can also make inter-agency mobility more complicated.
Существующие различия в видах контрактов, предоставляемых разными организациями, может также затруднить межучрежденческую мобильность персонала.

that the General Assembly, in section V of its resolution 53/209, had invited ICSC to examine the facilitation of inter-agency mobility.
в разделе V своей резолюции 53/ 209 Генеральная Ассамблея предложила КМГС рассмотреть вопрос о содействии межучрежденческой мобильности.

The mobility, including inter-agency mobility, of staff in the General Service
Мобильность, в том числе межучрежденческая мобильность, сотрудников категории общего обслуживания

to competency profiles and indicators and facilitates inter-agency mobility.
показателей деловых качеств и облегчает межучрежденческую мобильность.

Inter-agency mobility is also seen as a strong contributor to staff development,
Межучрежденческая мобильность также рассматривается как мощный фактор, способствующий повышению квалификации сотрудников,

such as functional and inter-agency mobility.
как то функциональную и межучрежденческую мобильность.

also functional and inter-agency mobility.
также и функциональную и межучрежденческую мобильность.