INTER-SECRETARIAT - перевод на Русском

• межсекретариатской
• межсекретариатская
• межсекретариатских
• межсекретариатском

Примеры использования Inter-secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Activities of Inter-secretariat Task Force on National Accounts.
Мероприятия Межсекретари- атской целевой группы по национальным счетам.

The work is steered by an inter-secretariat group comprising UN-ECE, Council of Europe,
Руководство этой работой осуществляется межсекретариатской группой, в состав которой входят представители ЕЭК ООН,

This has been supported by new arrangements for inter-secretariat coordination, agreed to by the Administrative Committee on Coordination.
Это было поддержано новыми договоренностями о межсекретариатской координации, с которыми согласился Административный комитет по координации.

Inter-secretariat Working Group on Forest Sector Statistics,
Межсекретариатская рабочая группа по статистике лесного сектора,

In order to further strengthen inter-secretariat coordination, various mechanisms will be used,
В целях дальнейшего укрепления межсекретариатской координации будут использоваться различные механизмы,

An inter-secretariat Task Force regularly meets to ensure continued coordination among the work programmes of these three organizations.
Межсекретариатская целевая группа периодически проводит совещания, обеспечивающие непрерывную координацию программ работы указанных трех организаций.

in organizing Inter-secretariat Working Group meetings in individual fields of statistics
ОЭСР совещаний межсекретариатских рабочих групп в отдельных областях статистики

The secretariat also presented the results of the meeting of the Inter-secretariat Working Group(IWG) on Forest Sector Statistics.
Секретариат также представил итоги совещания Межсекретариатской ра- бочей группы( МРГ) по статистике лесного сектора.

On the inter-secretariat level, collaboration for agenda-setting takes place on an informal and case-by-case basis.
На межсекретариатском уровне сотрудничество в области разработки планов действий происходит на неформальной и индивидуальной основе.

The ACC Subcommittee on Water Resources(the former Inter-secretariat Group for Water Resources),
Подкомитет АКК по водным ресурсам( бывшая Межсекретариатская группа по водным ресурсам),

Following inter-secretariat consultations of the ILO,
После межсекретариатских консультаций МОТ,

Serving as a secretariat to the Inter-secretariat Working Group on National Accounts(Eurostat,
Выполнение функций секретариата Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам( Евростат,

On the inter-secretariat level, much improvement has already taken place,
На межсекретариатском уровне положение уже в значительной степени улучшено,

The Inter-Secretariat Working Group on Price Statistics to complete the planned handbook on real estate price indices.
Межсекретариатская рабочая группа по статистике цен завершит запланированную работу над справочником индексов цен на недвижимость.

as well as at the inter-agency level, through participation in various inter-secretariat working groups on statistical issues.
также на межучрежденческом уровне путем участия в деятельности различных межсекретариатских рабочих групп по проблемам статистики.

Committee on Balance of Payments Statistics(BOPCOM) and the Inter-Secretariat Working Group on National Accounts ISWGNA.
Международного валютного фонда( МВФ) и Межсекретариатской рабочей группе по национальным счетам МРГНС.

ITF on Trade Statistics: Inter-secretariat Task Force on International Merchandise Trade Statistics,
МЦГ по статистике торговли: Межсекретариатская целевая группа по статистике международной торговли товарами,

Monitors, with a view to ensuring harmonization at the inter-secretariat level, adequate shelter for all
Следит, в целях обеспечения согласования на межсекретариатском уровне, за планируемыми

WELCOMES the efforts of the Chairperson of the Commission and the Secretary General of the League of Arab States to upgrade the annual Inter-Secretariat consultative meetings to college-to-college meetings;
Приветствует усилия Председателя Комиссии и Генерального секретаря Лиги арабских государств по повышению статуса ежегодных межсекретариатских консультативных совещаний до уровня совещаний с участием высшего руководящего состава;

Furthermore, best use should be made of the activities of the Inter-secretariat Working Group on Forest Statistics.
Кроме того, следует наилучшим образом использовать результаты работы Межсекретариатской рабочей группы по статистике лесов.