INTERACTIVE THEMATIC - перевод на Русском

• интерактивных тематических
• интерактивные тематические
• интерактивного тематического
• интерактивный тематический

Примеры использования Interactive thematic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meetings of the Committee of the Whole and the high-level interactive thematic debates will be held on the Rumeli upper level.
Заседания Комитета полного состава и интерактивные тематические прения высокого уровня будут проходить на верхнем уровне зала<< Румели.

One option is to make it an interactive thematic dialogue, including keynote speakers,
Одна из точек зрения предполагает организацию интерактивного тематического диалога, включающего выступление ведущих ораторов,

On 13 May 2009, the General Assembly held an interactive thematic dialogue on taking collective action to end human trafficking.
Мая 2009 года Генеральная Ассамблея провела интерактивный тематический диалог по вопросу принятия коллективных мер для пресечения торговли людьми.

including in the context of an interactive thematic debate in the United Nations General Assembly.
в том числе в контексте интерактивных тематических дискуссий в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

II. The purpose of the interactive thematic dialogue on the global food crisis
II. Цель интерактивного тематического диалога по мировому продовольственному кризису

The main co-sponsors of the draft resolution-- Benin, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Nicaragua, Norway and Qatar-- moved to convene an interactive thematic dialogue of the General Assembly on this matter.
Основные авторы данного проекта резолюции-- Бенин, Босния и Герцеговина, Коста-Рика, Никарагуа, Норвегия и Катар-- предложили провести в Генеральной Ассамблее интерактивный тематический диалог по этой теме.

At its 7th to 12th meetings, from 13 to 17 January, the Preparatory Committee held interactive thematic debates on six clusters of issues with members of the Bureau moderating each cluster.
На своих 7- 12м заседаниях в период с 13 по 17 января Подготовительный комитет провел интерактивные тематические обсуждения шести блоков вопросов; координаторами этих обсуждений были члены бюро.

annual reports of the Secretary-General and biannual plenary interactive thematic dialogues;
результатов проводимых два раза в год пленарных интерактивных тематических диалогов;

delivered a statement at the Interactive thematic Session on Partnerships
выступил с заявлением на интерактивном тематическом совещании по вопросу о партнерствах

The interactive thematic debates and the general debate will be open to the public, unless otherwise decided.
Если не будет принято иного решения, интерактивная тематическая дискуссия и общие прения будут открытыми.

For each interactive thematic session, top-level discussants will be invited from UN development aid agencies,
Для каждой интерактивной тематической сессии будут приглашаться участники обсуждения высокого уровня от учреждений ООН по вопросам развития,

The interactive thematic mapping provided by this System has been introduced in closed consultations in the Security Council,
В тесных консультациях с Советом Безопасности было внедрено интерактивное тематическое картирование с помощью этой системы,

General Committees, and high-level interactive thematic debates.
Генеральным комитетом и интерактивными тематическими прениями на высоком уровне.

Delegates also engaged in an open dialogue with representatives of civil society organizations and in an interactive thematic discussion on the outcome of the reporting process.
Делегаты также участвовали в открытом диалоге с представителями организаций гражданского общества и интерактивном тематическом обсуждении итогов процесса отчетности.

Efficient Environment for Trade(Interactive Thematic Session, 17 June 2004)- Summary prepared by the UNCTAD secretariat.
эффективной среды для торговли( интерактивная тематическая дискуссия, 17 июня 2004 года) Резюме, подготовленное секретариатом ЮНКТАД.

Distance Learning and Networking(Interactive Thematic Session, 17 June 2004)- Summary prepared by the UNCTAD secretariat.
развития сетей связей( интерактивная тематическая дискуссия, 17 июня 2004 года) Резюме, подготовленное секретариатом ЮНКТАД.

Policy Implications(Interactive Thematic Session, 14 June 2004)- Summary prepared by the UNCTAD secretariat.
последствия для политики( интерактивная тематическая дискуссия, 14 июня 2004 года) Резюме, подготовленное секретариатом ЮНКТАД.

UNCTAD XI, Interactive Thematic Session, 15 June 2004 TD/L.376.
ЮНКТАД XI, интерактивная тематическая сессия, 15 июня 2004 года TD/ L. 376.

Statements by Member States and panellists at the interactive thematic dialogue on the responsibility to protect are available on the website of the President of the General Assembly.
С заявлениями государств- членов и выступающих в ходе интерактивного тематического диалога по вопросу об ответственности по защите можно ознакомиться на веб- сайте Председателя Генеральной Ассамблеи.

There will be no general statements in the interactive thematic plenaries or in the Committee of the Whole.
На интерактивных тематических пленарных заседаниях и на заседаниях Комитета полного состава не будет общих заявлений.