Примеры использования Interdisciplinary scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interdisciplinary scientific direction that combines the theory of cognition,
Междисциплинарное научное направление, объединяющее теорию познания,Results over of retrospective analysis of process of forming of ideas are brought about nature-use as interdisciplinary scientific direction, through geographical science.
Приведены результаты ретроспективного анализа процесса формирования представлений о природопользовании как междисциплинарном научном направлении, сквозной географической науке.International, interdisciplinary scientific advice to the UNCCD should take into account this participatory, regional approach of the Convention.
В международных междисциплинарных научных консультациях для участников осуществления КБОООН необходимо принимать во внимание этот региональный подход Конвенции, основанный на принципе участия.Consideration of the final report on the assessment, described in decision 18/COP.9, of how to organize international, interdisciplinary scientific advice in the UNCCD process.
Рассмотрение окончательного доклада об охарактеризованной в решении 18/ СОР. 9 оценке путей организации международной многопрофильной научно- консультативной поддержки в процессе осуществления КБОООН;A new network could be created to provide international, interdisciplinary scientific advice to the UNCCD, taking into account the existing networks, but focusing on specific topics relating
Можно было бы создать новую сеть для предоставления международных междисциплинарных научных консультаций с участниками процесса КБОООН, принимая во внимание существующие сети,made suggestions on the establishment of an independent, international, interdisciplinary scientific advisory mechanism.
высказали свои предложения в отношении создания независимого международного междисциплинарного научно- консультативного механизма.the secretariat is conducting an assessment of how to organize international and interdisciplinary scientific advice in order to increase the participation of scientists
1 секретариат проводит оценку для определения того, как организовать международные и междисциплинарные научные консультации в целях расширения участия ученыхhave a considerably high degree of interdisciplinary scientific content.
имеют весьма значительный междисциплинарный научный компонент.The students completed a joint report founding the basis for their further preparations of a peer review an interdisciplinary scientific article to be completed jointly after the summer school in consultation with the summer school coordinators.
Студенты завершили совместный доклад, основавший их дальнейшую подготовку к экспертной оценке междисциплинарной научной статьи, которая будет завершена совместно после летней школы по согласованию с координаторами.development issues through integrated approaches based on interdisciplinary scientific work.
развития с помощью комплексных подходов на основе междисциплинарной научной работы.It is worth saying that on November 7 Aleksey presented his paper to a wider audience as part of the interdisciplinary scientific seminar"Marketing analytics
Отметим, что 7 ноября Алексей представил свой доклад более широкой аудитории в рамках междисциплинарного научного семинара« Маркетинговая аналитикаof traditional knowledge into interdisciplinary scientific work.
традиционных знаний в междисциплинарную научную деятельность.Thus, policy-making for sustainable development centres around extremely complex questions for which interdisciplinary scientific information from both the natural
Так, разработка политики в области устойчивого развития строится вокруг исключительно сложных вопросов, для успешного и долгосрочного решения которых необходима междисциплинарная научная информация как из сферы естественных,combined with international collaborative efforts and an interdisciplinary scientific approach, to come up with an effective and viable plan aimed in this direction.
используя наши ресурсы и возможности в сотрудничестве с международным сообществом и на основе междисциплинарного научного подхода.establishment of an independent, international, interdisciplinary scientific advisory mechanism which would include(but not be limited to)
требуют создания независимого международного междисциплинарного научно- консультативного механизма, который включал бы, в частности, мониторингdissemination of new knowledge and methodologies for integrated approaches to DLDD/SLM require the establishment of an independent, international, interdisciplinary scientific advisory mechanism with clear channels for consideration of the advice in the Convention process.
методологий для обеспечения комплексных подходов ОДЗЗ/ УУЗР требуют создания независимого международного междисциплинарного научно- консультативного механизма с четкими каналами для рассмотрения рекомендаций в процессе осуществления Конвенции.The CST Bureau led the preparatory work for considerations on how to provide international and interdisciplinary scientific advice to the UNCCD process,
Бюро КНТ возглавляло работу по подготовке к рассмотрению вопроса о том, как должны предоставляться международные и междисциплинарные научные консультации участникам процесса КБОООН,The CST Bureau led the preparatory work for considerations on how to provide international and interdisciplinary scientific advice to the UNCCD process, and it also guided
Бюро КНТ провело подготовительную работу для формулирования соображений о том, как предоставлять международные междисциплинарные научные консультации участникам процесса осуществления КБОООН,independent, interdisciplinary scientific advice to the United Nations system to facilitate the protection and sustainable use of the marine environment.
независимыми, междисциплинарными научными рекомендациями, облегчающими защиту и устойчивое использование морской среды.and( c) interdisciplinary scientific approaches.
c междисциплинарные научные подходы.
