INTEREST IN FURTHER - перевод на Русском

• заинтересованность в дальнейшем
• интерес к дальнейшему
• заинтересованность в дальнейшей

Примеры использования Interest in further на Английском языке и их переводы на Русский язык

have expressed an interest in further work related to emergency preparedness
выражали заинтересованность в дальнейшей работе по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям

Several States highlighted their interest in further examining the possibility of implementing this provision,
Несколько государств указали на свою заинтересованность в дальнейшем изучении возможности осуществления этого положения,

A number of the human rights treaty chairs had expressed their interest in further exchange with the ECE compliance mechanisms and it had been
Ряд председателей договорных органов по правам человека заявили о своей заинтересованности в продолжении обмена информацией с механизмами обеспечения соблюдения ЕЭК ООН,

Parties expressed their interest in further discussing the role of the sector in effectively contributing to mitigation.
Стороны заявили о своей заинтересованности в дальнейшем обсуждении роли этого сектора в эффективном предупреждении изменения климата.

Minister Manuel Gonzalez Sanz expressed his country's interest in further development of cooperation with Azerbaijan.
в лидирующую страну мира, отметил, что его страна заинтересована в дальнейшем развитии сотрудничества.

in the Middle East and North Africa(MENA) region" and Silva Mediterranea, is organizing a meeting in Cairo in September for Near East countries and"> potential donors to assess interest in further developing regional cooperation on forests
в целях выполнения задач в связи с изменением климата в регионе Ближнего Востока и Северной Африки" и Комитета" Silva Mediterranea" организует в Каире в сентябре этого года совещание для стран Ближнего Востока и"> потенциальных доноров с целью выяснения их заинтересованности в дальнейшем развитии регионального сотрудничества по вопросам,

Expressed interest in further work on capacity-building in air emission inventories in EECCA countries through the CAPACT project and EEA/TACIS initiatives
Выразил заинтересованность в дальнейшей деятельности по наращиванию потенциала в области кадастров атмосферных выбросов в странах ВЕКЦА по линии проекта КАПАКТ

Because Sony was not interested in further promoting the band,
Поскольку Sony Music не была заинтересована в дальнейшем продвижении группы,

Participating States interested in further information are encouraged to contact ODIHR,
Государства- участники, которых интересует более подробная информация, могут обращаться в БДИПЧ напрямую

Based on a proposal by Switzerland, the platforms bring together small groups of countries interested in further exploring specific themes
Эти платформы, созданные по предложению Швейцарии, объединяют небольшие группы стран, заинтересованных в дальнейшем рассмотрении конкретных тем

which expressed its interest in furthering that work.
которая выразила заинтересованность в продолжении этой работы.

In December 1997, the Department convened a meeting of Member States interested in further developing this initiative.
В декабре 1997 года Департамент созвал совещание государств- членов, заинтересованных в дальнейшем развитии этой инициативы.

rather serves as a central link for those interested in further, more detailed research about specific interrelated ocean issues.
он служит центральным связующим звеном для тех, кто заинтересован в дальнейшем, более подробном изучении конкретных взаимосвязанных вопросов Мирового океана.

as they were interested in further cooperation with universities.
также они были заинтересованы в дальнейшем сотрудничестве с университетами.

rather serves as a central hub for those interested in further, more detailed research on specific interrelated ocean issues.
скорее он служит центральным связующим звеном для тех, кто заинтересован в дальнейшем, более подробном изучении конкретных взаимосвязанных вопросов Мирового океана.

It is applicable to people interested in furthering any of a spectrum of violent extremism ideologies including political,
Эта система оценки применима к людям, которые заинтересованы в продвижении любой идеологии из спектра идеологий воинствующего экстремизма,

balanced groups of countries interested in further exploring specific themes of common interest
сбалансированные группы стран, заинтересованные в дальнейшей разработке конкретных тем, представляющих для них общий интерес,

Should any BWC member State be interested in further information or potential support on these questions,
Если государства- участники КБО будут заинтересованы в дополнительной информации или потенциальной поддержке по этим вопросам,

For anyone interested in further discussing efforts to counter discrimination against persons with disabilities across the OSCE region, I encourage you
Кто заинтересован в дальнейшем обсуждении усилий по борьбе с дискриминацией в отношении лиц с ограниченными возможностями в регионе ОБСЕ,

young PhDs with the high level of performance, interested in further work on FAIR science,"NICA" complex
продемонстрировавшие высокий уровень успеваемости или работы и заинтересованные в дальнейшей работе по направлениям проекта ФАИР,