INTEREST IN JOINING - перевод на Русском

• заинтересованность в присоединении к
• интерес к вступлению в
• заинтересованность в участии
• интерес к присоединению к
• интерес в присоединении к
• о заинтересованности присоединиться к

Примеры использования Interest in joining на Английском языке и их переводы на Русский язык

Caribbean region, if interested, could demonstrate their interest in joining the Aarhus Convention by contacting its secretariat.
Карибского бассейна в случае необходимости могут продемонстрировать свою заинтересованность в присоединении к Орхусской конвенции путем обращения в ее секретариат.

Yemen planned to join IOTC in the near future and indicated an interest in joining SIOFA.
Йемен планирует в скором будущем вступить в ИОТК и выразил заинтересованность в присоединении к СИОФА.

the Sudan expressed interest in joining the Framework.
Судана выразили заинтересованность в присоединении к Рамочному соглашению.

Consideration was given to potential new members that have formally expressed interest in joining the Australia Group.
Был рассмотрен вопрос о потенциальных новых стран- участниц, которые официально выразили заинтересованность в присоединении к Австралийской группе.

Swaziland have expressed interest in joining the KP.
Филиппины выразили заинтересованность в присоединении к Кимберлийскому процессу.

The representatives of the Azerbaijan market have shown an interest in joining the Green Card system.
Представители азербайджанского рынка заявили о своей заинтересованности в присоединении к системе" зеленой карты.

Countries such as Latvia, Lithuania and Ukraine have also expressed interest in joining CEFTA.
О своей заинтересованности присоединиться к ЦЕССТ также заявили такие страны, как Латвия, Литва и Украина.

It shows, moreover, an interest in joining together to fight this evil,
Кроме того, она свидетельствует о стремлении к совместной борьбе с этим злом,

The Tajik side confirmed its interest in joining the single economic space of the central Asian countries.
Таджикская сторона подтвердила свою заинтересованность во вхождении в единое экономическое пространство стран Центральной Азии.

China has also signalled its interest in joining in a free-trade arrangement with ASEAN.
Китай также заявил о своей заинтересованности в присоединении к соглашению о свободной торговле с АСЕАН.

Several countries had expressed interest in joining the GSTP Agreement,
Ряд стран выразили заинтересованность присоединиться к Соглашению о ГСТП,

Other Observer States expressing interest in joining the Meeting included Armenia,
Другие государства- наблюдатели, изъявившие интерес к тому, чтобы присоединиться к совещанию, включали Армению,

Much would depend on how many countries expressed an interest in joining the Scientific Committee.
Многое будет зависеть от того, сколько стран заявили о своей заинтересованности войти в состав Научного комитета.

Countries listed under"Participating countries" have stated their interest in joining the related activity.
Страны, перечисляемые в подразделе" Участвующие страны", заявили о своей заинтересованности в присоединении к соответствующей деятельности.

Egypt and Mozambique attended the plenary and indicated their interest in joining the KP.
Египет и Мозамбик приняли участие в работе пленарных заседаний и заявили о своей заинтересованности в присоединении к Кимберлийскому процессу.

which had expressed its interest in joining the Convention.
которая заявила о своей заинтересованности в присоединении к Конвенции.

In June 2005, the Republic of Vanuatu already informed the Secretary-General of its interest in joining the Organization.
В июне 2005 года Республика Вануату уже сообщила Генеральному секретарю о своей заинтересованности во вступлении в Организацию.

non-Parties" have stated their interest in joining the related activity.
не являющиеся Сторонами", заявили о своей заинтересованности в присоединении к деятельности по соответствующему направлению.

Serbia in support of the new Partnership, expressing their interest in joining it.
которые поддержали новое Партнерство и заявили, что заинтересованы присоединиться к нему.

expressing their interest in joining this project.
выражали свое желание подключиться к проекту.