INTERGOVERNMENTAL AGENCY - перевод на Русском

• межправительственное агентство
• межправительственной организации
• межправительственное учреждение
• межправительственным агентством
• межправительственному агентству
• межправительственного агентства

Примеры использования Intergovernmental agency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organized by the Intergovernmental Agency of la Francophonie
Эту конференцию, организованную Межправительственным агентством франкоязычного сообщества

Statements were also made by the observers for Interpol, the Intergovernmental Agency of la Francophonie,
С заявлениями также выступили наблюдатели от Интерпола, Межправительственного агентства франкоязычного сообщества,

A/68/480 Item 172-- Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly-- Report of the Sixth Committee[A C E F R S]-- 3 pages.
A/ 68/ 480 Пункт 172-- Предоставление Панафриканскому межправительственному агентству по вопросам водоснабжения и санитарии в Африке статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее-- Доклад Шестого комитета[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.

During the period under consideration, 20 posts for francophone junior professional officers were financed by the Intergovernmental Agency of la Francophonie(AIF)
За отчетный период 20 должностей молодых экспертов финансировались Межправительственным агентством франкоязычных стран и были переданы в

The item entitled"Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly" was included in the agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly at the request of Burkina Faso.
Пункт, озаглавленный<< Предоставление Панафриканскому межправительственному агентству по вопросам водоснабжения и санитарии в Африке статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее>>, был включен в повестку дня шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи по просьбе Буркина-Фасо.

The Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, an intergovernmental agency created under the Treaty of Tlatelolco has been successful in ensuring that the obligations of the Treaty are met
Агентство по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне, являющееся межправительственным учреждением, созданным на основании Договора Тлателолко, успешно добивается выполнения обязательств, вытекающих из Договора,

As a special intergovernmental agency, IOM is encouraged further to develop its role in the care and protection of internally displaced children,
К МОМ как специальному межправительственному учреждению обращается также призыв повышать свою роль в деле обеспечения ухода за перемещенными внутри страны детьми

the Law of the Sea of the United Nations Secretariat or at an intergovernmental agency or organization competent in the chosen field.
морскому праву Секретариата Организации Объединенных Наций или в межправительственном учреждении или организации, обладающей компетенцией в избранной области.

budgetary constraints, intergovernmental agency processes, as well as their own preferences for national implementation of international legal obligations
бюджетных ограничений, межправительственных учрежденческих процессов, а также их собственных предпочтений в отношении национального осуществления международно-правовых обязательств

Economic Community of West African States(ECOWAS), Intergovernmental Agency for Development(IGAD), Southern African Development Community(SADC)
Экономическое сообщество западноафриканских государств( ЭКОВАС), Межправительственное агентство по вопросам развития( МОВР), Сообщество по вопросам

We request the Intergovernmental Agency of La Francophonie
Поэтому мы призываем Межправительственное агентство Франкоязычного сообщества

A/C.6/68/L.7 Item 172-- Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly-- Benin, Burkina Faso, Burundi,
Пункт 172-- Предоставление панафриканской межправительственной организации<< Водоснабжение и санитария в Африке>> статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее-- Бенин,

Item 173(Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly);
пункт 173( Предоставление панафриканской межправительственной организации<< Водоснабжение и санитария в Африке>>

organized jointly by the Office, the Intergovernmental Agency of la Francophonie
которая была совместно организована Управлением, Межправительственным агентством Франкоязычного сообщества

in accordance with rule 13 of the rules of procedure of the General Assembly, I have the honour to request the inclusion in the provisional agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly of an item entitled"Observer status for the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa in the General Assembly.
Вас включить в предварительную повестку дня шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи пункт, озаглавленный<< Предоставление панафриканской межправительственной организации" Водоснабжение и санитария в Африке" статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.

a regional ministerial conference of French-speaking countries of Africa was held in cooperation with the Intergovernmental Agency of la Francophonie in Mauritius in October 2004.
Маврикии была проведена региональная конференция министров франкоязычных стран Африки, которая была организована в сотрудничестве с Межправительственным агентством Франкоязычного сообщества.

new information technology- have been put in place by the International Organization of la Francophonie through its principal operational body, the intergovernmental Agency of la Francophonie,
устойчивого развития и новой информационной технологии- все это осуществляется Международной организацией франкоязычных стран на основе своего главного оперативного органа, межправительственного Агентства франкоязычных стран,

In that connection, after a series of reforms, the Regional Centre for Drinking Water and Sanitation was transformed into the Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa, with the adoption in Ouagadougou, on 8 December 2011, of the convention setting out the bylaws of the new organization.
Таким образом, в результате ряда реформ Региональный центр по вопросам снабжения питьевой водой и санитарии был преобразован в панафриканскую межправительственную организацию<< Водоснабжение и санитария в Африке>>( ВСА), что было оформлено заключением конвенции об уставе новой структуры, состоявшимся 8 декабря 2011 года в Уагадугу.

non-governmental organization, intergovernmental agency or Government, who must provide information regarding the incident,
неправительственной организации, межправительственного учреждения или правительства, которые обязаны представить информацию об инциденте,

through its Intergovernmental Agency, and the Department of Public Information-- we are currently developing a programme of cooperation for 2002 and 2003 that would be of interest to the countries of Central Africa and the Caribbean,
действуя через свое Межправительственное агентство, а также Департамент общественной информации, провели серию мероприятий в поддержку франкоязычных стран Западной Африки, Магриба и Ближнего Востока, мы в настоящее время разрабатываем программу сотрудничества на 2002- 2003 годы, которая будет представлять интерес для стран Центральной Африки и Карибского бассейна, а также для сотрудников постоянных представительств