Примеры использования Internal audit reports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the proposed public disclosure, the Office of Audit and Investigations will post all internal audit reports issued after 1 December 2012 on the UN-Women website.
Управление по Table 8 shows the breakdown by overall rating of the internal audit reports issued for UNFPA during the biennium.
В таблице 8 приводится разбивка общих оценок, содержащихся в докладах внутренних ревизоров, которые были подготовлены для ЮНФПА в течение двухгодичного периода.All 2013 internal audit reports were publicly disclosed on the UNWomen website without redaction.
Все отчеты о внутренней ревизии за 2013 год были обнародованы на веб- сайте Структуры<< ООН- женщины>> без редактирования.Managers expressed dissatisfaction with the recording of their comments by OIOS in the final internal audit reports.
Руководители высказывали неудовлетворенность тем, как УСВН излагает их замечания в окончательных докладах о внутренней ревизии.All internal audit reports providing assurance to the Executive Director are available following the disclosure procedures included in section of this policy.
Все отчеты о внутренней ревизии, обеспечивающие гарантии Исполнительному совету, становятся доступными после процедур раскрытия,. изложенных в разделе VII настоящего документа.The High-level Committee on Management reviewed current practices within the system for sharing information contained in internal audit reports through its finance and budget network.
Комитет высокого уровня по вопросам управления провел обзор действующей ныне в рамках системы практики обмена информацией, содержащейся в докладах о внутренней ревизии, через ее Сеть по вопросам финансов и бюджета.The Executive Director may disclose internal audit reports while exercising the greatest extent of discretion
Директор- исполнитель может раскрывать отчеты о внутренней ревизии, соблюдая при этом максимальную степень осмотрительностиpresented below in table I is a framework for resolving issues contained in internal audit reports.
в таблице I ниже приводятся рамки для решения вопросов, поднятых в докладах о внутренней ревизии.In order to implement Board decision 2012/10, the Audit Unit ensured that the public website for internal audit reports was fully functional.
В целях выполнения решения 2012/ 10 Совета Группа по вопросам Internal audit reports are made available for viewing on a voluntary basis
Отчеты о внутренней ревизии предоставляются на добровольной основе и без ущерба для привилегийResponding to the emerging demand for greater information disclosure of internal audit reports.
Меры реагирования в связи с появлением потребностей в более полном разглашении информации, содержащейся в докладах о внутренней ревизии.Referring to internal audit reports, one delegation emphasized that the oversight function of the Executive Board should be respected.
Касаясь докладов о внутренней ревизии, одна из делегаций подчеркнула, что необходимо обеспечить выполнение надзорной функции Исполнительного совета.Pursuant to Executive Board decision 2012/18, UNDP made public all internal audit reports issued from 1 December 2012.
В соответствии с решением 2012/ 18 Исполнительного совета ПРООН опубликовала резюме всех отчетов о внутренней ревизии, выпущенных после 1 декабря 2012 года.Internal audit reports issued between 17 June 2011 and 30 November 2012
Отчеты о внутренней ревизии, изданные в период с 17 июня 2011 года по 30 ноября 2012 годаThe delay in issuing internal audit reports would militate against the effectiveness of the internal audit function.
Задержки с выпуском докладов о внутренней ревизии ослабляют эффективность функций not to publicly disclose internal audit reports may be viewed as a transparency issue,
вопрос The Director, OAIS, will make publicly available, on the UNFPA website, all internal audit reports issued after 1 December 2012.
Директор УРР делает доступными для всеобщего ознакомления все отчеты о внутренней ревизии, изданные после 1 декабря 2012 года, посредством их размещения их на веб- сайте ЮНФПА.Of these, 87 pertain to internal audit reports(table 3)
Из них 87 были сделаны в отчетах о внутренней ревизии( таблица 3)para-public sectors internal audit reports were internal documents
полугосударственном секторах доклады о внутренней ревизии являются 
