INTERNAL REORGANIZATION - перевод на Русском

• внутренней реорганизации
• внутренняя реорганизация
• внутреннюю реорганизацию

Примеры использования Internal reorganization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Library has also initiated an internal reorganization of its services as a first step in reviewing and streamlining its technical work
Наряду с этим Библиотека приступила к внутренней реорганизации своих служб в качестве первого шага в деле проведения обзора

What remains unclear within the Croat camp is whether the internal reorganization of Bosnia and Herzegovina should be limited to adjusting the territorial set-up within the Federation or should also include-- and change-- the current boundaries of the Republika Srpska.
Не ясным в хорватском лагере остается то, будет ли внутреннее переустройство Боснии и Герцеговины ограничиваться перекройкой территориального деления внутри Федерации или же оно будет включать нынешние границы Республики Сербской с их переделом.

human resource development and internal reorganization measures.
развитие людских ресурсов и меры по внутренней реорганизации.

The decrease of $574,000 is due to the redeployment of costs associated with the United Nations share of printing services provided by IAEA to subprogramme 3 in line with the internal reorganization of resources.
Сокращение объема ресурсов на 574 000 долл. США обусловлено переносом части расходов, относящихся к доле расходов Организации Объединенных Наций на типографские работы, выполняемые МАГАТЭ, в подпрограмму 3 в соответствии с внутренним перераспределением ресурсов.

The Division has therefore redirected part of its resources through internal reorganization to the financial control
В этой связи Отдел посредством внутренней реорганизации переориентировал часть своих ресурсов на финансовый контроль

An internal reorganization of the Division has resulted in the movement of 1 General Service(Principal level)
В результате внутренней реорганизации в Отделе в Службу подготовки оригиналов и корректуры были переведены

reflect an internal reorganization of the meeting coordination functions under this subprogramme with a view to strengthening the planning, programming, monitoring and servicing capacity of the Central Planning
отражают внутреннюю реорганизацию функций по координации заседаний в рамках данной подпрограммы в целях укрепления потенциала Службы централизованного планирования

The proposals under this budget section reflect an internal reorganization within the Department of Management, whereby treasury services
Предложения по этому разделу бюджета были подготовлены с учетом внутренней реорганизации в Департаменте по вопросам управления,

reflect:(a) an internal reorganization of the meeting support functions within the Department through consolidation of those functions in the Central Planning
a внутренней реорганизации выполняемых Департаментом функций по обслуживанию заседаний, заключающейся в сведении

This included a short description of the new EEA new strategy for the five-year period 2009- 2013 and the internal reorganization, recently published
В этой информации содержалось краткое описание новой стратегии ЕАОС на пятилетний период 2009- 2013 годов и внутренней реорганизации, недавно опубликованных

involving no major internal reorganization(leadership and attitudes were the most important factors)
не требующий какой-либо серьезной внутренней реорганизации( важнейшими факторами являются методы руководства

The need to absorb unforeseen and unresourced additional workload associated with various substantive areas led to internal reorganizations aimed at enhancing efficiency and strengthening synergies.
Необходимость выполнения непредвиденной дополнительной работы в условиях отсутствия надлежащих ресурсов в различных основных областях обусловила необходимость внутренней реорганизации, направленной на повышение эффективности и укрепление координации.

The Buildings Division will ensure that moves of employees due to internal reorganizations and on the occasion of the allocation of new workplaces will continue to be used to rationalize offices space
Отдел обслуживания зданий ВОИС будет обеспечивать, чтобы перемещение сотрудников вследствие внутренней реорганизации и по случаю выделения новых рабочих мест продолжалось в целях оптимального заполнения служебных помещений

Various countries have changed the position of their focal points in the government structure, with the aim of adapting to internal reorganization, or to achieve greater efficiency.
Ряд стран внедрили такие координационные пункты в организационную структуру органов государственного управления с целью обеспечения надлежащей внутренней реорганизации и более высокой эффективности.

As a result of its internal reorganization, the Lebanese Armed Forces currently has deployed three brigades rather than four,
В результате этой внутренней реорганизации Ливанские вооруженные силы в настоящее время развернули к югу от реки Литани три,

Vii Another aspect of the internal reorganization was the strengthening of the Appeals Division,
Vii другой аспект внутренней реорганизации заключался в укреплении Апелляционного отдела,

With regard to internal reorganization, we take note, with interest, of the establishment of thematic groups,
Что же касается внутренней реорганизации, то мы с интересом отмечаем создание тематических групп,

In the context of its internal reorganization and alignment of functional
В контексте внутренней реорганизации и приведения функциональных

as well as an effect of the internal reorganization of resources in relation to printing services provided by IAEA.
тиражируемых собственными силами, а также внутренним перераспределением ресурсов в связи с типографскими работами, выполняемыми МАГАТЭ.

it is clear that no amount of internal reorganization will be successful in maintaining UNOPS viability
какими бы ни были масштабы внутренней реорганизации, она не позволит сохранить жизнеспособность УОПООН и повысить его эффективность,