РЕОРГАНИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• reorganization
• restructuring
• reorganisation
• realignment
• reconfiguration
• reform
• re-organisation
• re-organization
• transformation
• reorganizing
• reshaping
• re-engineering
• rearrangement
• retooling

Примеры использования Реорганизация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. реорганизация и демобилизация вооруженных сил.
Iv. restructuring and demobilization of the armed forces.

Viii. реорганизация компонентов мноона до 30 апреля 1998 года.
Viii. reconfiguration of monua components before 30 april 1998.

Реорганизация компонентов гражданского персонала ЮНАМИД в контексте пересмотренных стратегических приоритетных задач продолжается.
Realignment of the UNAMID civilian staff components within the revised strategic priorities continues.

Проведенная реорганизация не отразилась на основных видах деятельности Группы.
The reorganisation did not affect the principal activities of the Group.

Реорганизация и автоматизация процессов.
Re-engineering and automation of processes.

COP. 11 Реорганизация деятельности Комитета по науке
COP.11 Reshaping the operation of the Committee on Science

Омойефа утверждает, что любая реальная реорганизация в государственном секторе выходит за рамки государственного аппарата.
Omoyefa argues that any meaningful public sector reform goes beyond the government administration machinery.

Реорганизация и упразднение государственного учреждения.
Reorganization and abolition of a public institution.

Реорганизация вооруженных сил,
Restructuring of the armed forces,

IV. Реорганизация Миссии и передача обязанностей.
IV. Mission reconfiguration and transfer of responsibilities.

Реорганизация Миссии.
Realignment of the Mission.

Реорганизация может быть проведена добровольно или принудительно.
Reorganisation may be conducted voluntarily or compulsorily.

Реорганизация деятельности КНТ в соответствии со Стратегией.
Reshaping the operation of the CST in line with the Strategy.

Отмечалось также, что реорганизация предусматривает существенный пересмотр производственных процессов в управлении.
It was also pointed out that re-engineering involves substantial changes in the processes of the organization.

Финансовая реорганизация 10, 8.
Financial re-organisation 10.8.

Реорганизация фтизиатрической службы в Брестской области;
Reorganization of TB services in the Brest oblast;

Общесистемная согласованность действий и реорганизация оперативной деятельности в целях развития.
System-Wide Coherence and Reform of Operational Activities for Development.

Реорганизация и реструктуризация секций в компоненте поддержки с сокращением 17 должностей.
Reconfiguration and restructuring of sections in the support component with a reduction of 17 posts.

Реорганизация центральной администрации: ISO 9000.
Restructuring of the central administration: ISO 9000.

Реорганизация ЮНОДК.
Realignment of UNODC.