Примеры использования Re-engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progressive re-engineering in data collection for statistical surveys caused by the expansion of web services.
Постепенная реорганизация сбора данных для статистических обследований, обусловленная расширением использования вебуслуг.This, combined with process re-engineering, results in the abolishment of 16 other posts.
Internal economies and process re-engineering.
Внутренняя экономия и реорганизация процессов.Design includes linkages with business processes re-engineering and organizational change;
Разработка включает пересмотр рабочих процессов и организационные преобразования;Step 5: re-engineering.
Ступень 5: реорганизация.Business process re-engineering within the functional area
Пересмотр рабочих процессов в своих функциональных областяхIt has already survived the"re-engineering" fad, and I'm sure will survive the technology confusion.
Они пережили увлечение реинжинирингом, и я уверен, переживут и технологическую путаницу.This is used for the development of business plans or re-engineering systems projects.
Этот инструмент используется для разработки бизнес-планов или проектов перепроектирования систем.Sessions focused on re-engineering United Nations processes into improved future processes.
Занятия были посвящены реорганизации рабочих процессов Организации Объединенных Наций в целях повышения их эффективности.Business process re-engineering will be an integral part of the PeopleSoft ERP implementation.
Перестройка рабочего процесса станет неотъемлемым элементом внедрения КСПР" Пиплсофт.Process re-engineering and alignment with other change processes.
End state for process re-engineering and alignment with other change initiatives.
Конечный результат по реструктуризации процессов и согласованию действий с другими преобразовательными инициативами;Involving users in business process re-engineering from the onset;
Привлечение пользователей к участию в перестройке рабочих процессов с самого начала работы над проектом;Computer systems, process re-engineering and technological improvements.
Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества.Re-engineering of the optical disk system.
Re-engineering of the optical disk system A/56/120/Rev.1.
Обновление системы на оптических дискахА/ 56/ 120/ Rеv. 1.Re-engineering of the Official Document System.
Internal economies and process re-engineering.
Внутренняя экономия средств и реорганизация рабочих процессов.The approach pioneered by UNDP is a classic example of re-engineering long-standing management practices.
Подход, инициатором которого стала ПРООН, является классическим примером изменения сложившейся практики управления.The other alternative would not require any re-engineering of the application itself.
