УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ - перевод на Английском

• improvement
• enhancement
• improve
• upgrade
• refinement
• development
• enhance
• improving
• upgrading
• enhancing
• improvements
• improved
• enhancements
• enhanced
• upgraded
• upgrades

Примеры использования Усовершенствование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она будет предусматривать усовершенствование веб- сайта ОПФПООН, а также учет телефонных звонков.
This will entail an enhancement to the UNJSPF website as well as tracking of phone calls.

Усовершенствование дорог.
Upgrading of roads.

Организация- усовершенствование организации компании,
Organisation- development of the company's organisational structure,

Усовершенствование процессов управления дисками( 1, 25 ч);
Improving drive management processes 1.25 hours.

Непрерывное усовершенствование вместо однократного реинжиниринга.
Continuous improvement instead of one-time reengineering.

Одна из его целей-- создание и усовершенствование институциональных механизмов обеспечения гендерного равенства.
One of the objectives is developing and enhancing the institutional mechanisms for gender equality.

Усовершенствование инфраструктуры для поддержки расширенной системы.
Improvements to infrastructure to support expanded system.

Усовершенствование и постоянное уточнение данных о качестве выполняемой работы.
Enhancement and continued development of performance data.

Усовершенствование подъездных путей к штабу Миссии.
Upgrading of access roads to Mission headquarters.

Усовершенствование и углубление совместного обучения
Improving and deepening joint learning,

Кто обеспечивает ее непрерывное усовершенствование и как это достигается?
Who ensures its continuous improvement and how is it achieved?

Компьютерное моделирование ускоряет техническое усовершенствование деталей, выполненных из термопластика.
Computer simulation speeds up engineering development of parts made of thermoplastics.

Я усовершенствование предлагаю, а ты шутишь.
I suggest refinement. you make jokes.

Усовершенствование электронной базы данных по статистике транспорта ЕЭК ООН, содержащей статистику и графики.
Improved online UNECE Transport Statistics Database with statistics and graphics.

Усовершенствование обслуживания.
Service improvements.

Усовершенствование методов расследования актов коррупции.
Enhancement of techniques for investigating corruption;

Усовершенствование системы электроснабжения в секторе материально-технического обеспечения;
The upgrading of the electrical system in the logistics sector;

Усовершенствование и систематизация лексического фонда казахского языка.
Improvement and systematization of lexical fund of the Kazakh language.

Усовершенствование законодательства относительно превышения скорости дифференциация штрафов, в соответствии с превышением скорости.
Improving of legislation regarding speeding differentiate fines according over speeding.

Происходит также усовершенствование методов отмывания денег, связанных с использованием специалистов в области финансовой деятельности.
There is also a refinement of money-laundering methods linked with recourse to financial professionals.