МОДЕРНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• modernization
• upgrading
• modernizing
• modernisation
• improvement
• modernising
• updating
• retrofitting
• improving
• renovation
• refurbishment

Примеры использования Модернизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемные аспекты двух путей модернизации технологий в Республике Беларусь продолжение.
Challenges of dual path of technology upgrading of Belarus continued.

Осуществление программы модернизации инфраструктуры не предусмотрено.
There will be no infrastructure improvement programme.

Мы знаем множество примеров модернизации восточных обществ, которые не сопровождались радикальным сломом традиций.
There are many examples of Eastern societies modernising without the radical breakdown of their traditions.

Я думаю, как раз в модернизации общественного сознания именно журналисты играют главную роль.
I think that journalists play a key role in modernizing public consciousness.

Агентство по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства.
The Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture.

Занимается развитием теории экологической модернизации.
He is engaged in the development of ecological modernization theory.

Разработка комплексных программ модернизации государственного и социального жилья.
Develop comprehensive retrofitting programmes for public or social housing 9.2.1.

Модернизации системы аэродромной идентификации;
Updating of the aerodrome identification media system.

Поддержка в модернизации частных промышленных предприятий
Support for upgrading private industrial enterprises

Потребители будут играть важную роль в модернизации рынков электроэнергии.
Will have a major role to play in modernising electricity markets.

Реализация программы создания потенциала для модернизации городского канализационного хозяйства;
Implementation of a capacitybuilding programme for improving municipal wastewater management;

Существующие на территории системы удаления отходов остро нуждаются в модернизации.
The Territory's waste disposal systems are in urgent need of improvement.

Вопросы эксплуатации зданий и модернизации школ.
Issues of Building Operation and School Modernisation.

Однако это потребует инвестиций и модернизации дорожных коридоров.
This will require investment and modernizing road corridors.

Расширенное заседание« Партнерство для модернизации».
Extended session"Partnership for modernization.

Это также препятствует модернизации больниц и других объектов инфраструктуры системы здравоохранения.
They also hinder the renovation of hospitals and other health-care delivery infrastructures.

Проведения серьезной модернизации жилых зданий;
Allowing for deep retrofitting of residential buildings.

Прогресс в модернизации маршрутов Азиатских автомобильных дорог.
Progress in upgrading Asian Highway routes.

Комиссия вновь подчеркивает необходимость модернизации системы и учреждения Комитета по информационной технологии.
The Board reiterates the need for updating the system and establishing the Information Technology Committee.

ПГЧС обещает усовершенствовать меры электронной безопасности в качестве составной части программы модернизации станций.
The PPP promises improvements in electronic security measures as part of the station improvement programme.