ПРОЦЕССЕ МОДЕРНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• process of modernization
• process of upgrading

Примеры использования Процессе модернизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральным фактором в процессе модернизации Организации Объединенных Наций является перестройка Совета Безопасности с целью устранения существующего ныне дисбаланса
Central to the process of modernization of the United Nations is the restructuring of the Security Council to redress existing imbalances and transform it into a transparent

Выступая на II съезде МК« Жас Отан», Елбасы подчеркнул, что Молодежное крыло« Жас Отан»- это главный политический координатор казахстанской молодежи в процессе модернизации страны.
Speaking at II Congress of YM"Zhas Otan" the Head of the State has emphasized that the youth movement"Zhas Otan" is the main political coordinator of Kazakh youth in the process of modernization of the country.

права человека в процессе модернизации", организованном Андской комиссией юристов и касающемся реформ судебной системы в странах Андского региона.
Human Rights in the Process of Modernization”, a seminar organized by the Andean Commission of Jurists concerning reforms of the judiciary in the Andean region.

где будет использован заказчиком в процессе модернизации данного объекта.
where it will be used by the customer in the process of modernization of this facility.

УВКБ находится в процессе модернизации и совершенствования основных видов деловой отчетности в системе Global Focus,
UNHCR is in the process of upgrading and improvement of key business reports in Global Focus in order to provide evidence-based support

Управление желает подчеркнуть тот факт, что Куба играет центральную роль в процессе модернизации ЮНОДК, являясь сопредседателем Рабочей группы по вопросам финансов
The Office wishes to highlight the fact that Cuba has played a central role in the modernization process of UNODC by co-chairing the working group on finance and governance during the

использования ресурсов, которая является важной движущей силой в общем процессе модернизации организационных структур, поскольку она служит платформой для внесения изменений и внедрения международных стандартов учета в государственном секторе МСУГС.
is seen as a critical driving force in the overall organizational improvement process because of the platform it provides for the implementation of the changes and the adoption of IPSAS.

потребности участия в процессе модернизации при сохранении их самобытности.
of their need to be integrated into the process of modernization, while preserving their identity.

В процессе модернизации и развития ЕЭС России Федеральной сетевой компании( наряду с государственными органами)
In the course of modernisation and development of UES of Russia of the Federal network company(along with the state bodies)

Вторая Мировая война прервала процесс модернизации в этом регионе.
The Second World War interrupted the process of modernization in this region.

Какие проблемы замедляют процесс модернизации экономики России?
What problems make the process of modernization of the Russian economy slower than it should be?

Какие проблемы делают процесс модернизации экономики России более медленным, чем хотелось бы?
What problems make the process of modernization of Russian economy more slow than it should be?

В Россииидет процесс модернизации имеющихся производственных мощностей.
Russia is in the process of modernization of existing productioncapacities.

Фам Тхи Там Управление процессами модернизации в системе высшего образования Вьетнама: Автореф.
Managing the process of modernization in Vietnamese higher education: Abstr.

Благодаря партнерским отношениям с международными организациями, процесс модернизации продолжается.
Thanks to partnerships established with international organizations, the process of modernization was ongoing.

Теория модернизации- теория, призванная объяснить процесс модернизации в обществах.
Modernization theory is used to explain the process of modernization within societies.

Процесс модернизации;
Upgrading process;

Процесс модернизации данного региона сопровождался его интеграцией в общеимперское политическое пространство.
The process of modernization in the region at the turn of the 19th and 20th centuries coincided with its integration into the empire-wide political space.

Рассматривается процесс модернизации лесной отрасли Российской империи с точки зрения усовершенствования системы лесоуправления
This article examines the process of modernization of the forest industry of the Russian Empire to improve forest management and forest protection in

Далее последовал процесс модернизации бюджетной системы,
Then followed the process of modernization of the budget system,