MODERNIZATION PROCESS - перевод на Русском

• процесс модернизации
• модернизационного процесса
• процесса модернизации
• процессе модернизации
• процессу модернизации

Примеры использования Modernization process на Английском языке и их переводы на Русский язык

As part of a modernization process, NP promotes gender mainstreaming as a cross-cutting approach and as a key planning strategy under various institutional policies and practices.
Национальная полиция Никарагуа в контексте процессов модернизации содействует применению гендерного подхода- в качестве общего элемента и основополагающей стратегии- в рамках институциональной политики и на практике.

The modernization process must, first,
Модернизационный процесс должен, во-первых,

At ministries and departments do not have a clear understanding of how to develop a modernization process within their individual industries.
У министерств и ведомств нет ясного понимания, как будет развиваться модернизационный процесс в рамках их отдельных отраслей.

CCNR also concluded that this modernization process needed to be carried out,
ЦКСР также сделала вывод о том, что к этому процессу модернизации необходимо привлечь

It was noted that during the modernization process, the hospital has been equipped with tele medical capabilities.
Было отмечено, что в рамках процесса модернизации больница была обеспечена возможностями телемедицины.

Three principles guided the modernization process: justice is dispensed in the name of the people;
Процесс модернизации проходил на основе трех принципов: правосудие отправляется во имя народа;

In this context, the modernization process, defined almost entirely as technological development,
В этих условиях процесс модернизации, понимаемый исключительно как технологическое развитие,

a central force driving the modernization process.
главная движущая сила процесса модернизации.

Such a modernization process would require a regular cooperation mechanism(for example,
Такой процесс модернизации потребует создания постоянного механизма сотрудничества( например,

The Office wishes to highlight the fact that Cuba has played a central role in the modernization process of UNODC by co-chairing the working group on finance and governance during the
Управление желает подчеркнуть тот факт, что Куба играет центральную роль в процессе модернизации ЮНОДК, являясь сопредседателем Рабочей группы по вопросам финансов

the level of locally available professional skills to support the modernization process.
уровня имеющихся местных профессиональных кадров для поддержки процесса модернизации.

The participants considered that such a modernization process would require a regular cooperation mechanism(for example,
Участники совещания сочли, что такой процесс модернизации потребует создания постоянного механизма сотрудничества( например,

Respond to the invitation by River Commissions to organize an inclusive pan-European dialogue on such a modernization process and to that end consider holding joint meetings between the relevant working parties of the commissions and the UNECE in 2012;
Ответить на приглашение речных комиссий об организации всеобъемлющего общеевропейского диалога по такому процессу модернизации и с этой целью рассмотреть возможность проведения совместных совещаний с участием соответствующих рабочих групп комиссий и ЕЭК ООН в 2012 году;

has in this regard been a determining factor in advancing this modernization process.
является в этом смысле решающим фактором в успешном осуществлении процесса модернизации.

The participants considered that this modernization process should be carried out with due regard
Участники совещания сочли, что этот процесс модернизации следует осуществлять с надлежащим учетом деятельности,

measures being taken to review and improve the content of education in order to adjust the curriculum to the modernization process in the country.
совершенствования содержания просвещения для корректировки учебных планов с учетом осуществляемого в стране процесса модернизации.

rural populations have been involved in the modernization process in their efforts to enhance self-help capabilities through cooperatives and credit unions financed by the Government.
создавать систему сельских советов, сельское население вовлекалось в процесс модернизации посредством укрепления его возможностей в плане самопомощи за счет создания кооперативов и кредитных союзов, финансируемых государством.

acceleration ofthe modernization process ofthe Electric Grid infrastructure.
повышения ихэффективности иускорения процесса модернизации электросетевой инфраструктуры.

During the period 1999-2002, one of the key features of the health-sector modernization process was the democratization of management and community-based services through
В период 1999- 2002 годов одним из основных направлений развития в рамках процесса модернизации сектора здравоохранения стали демократизация управления системой

provide all social groups with an opportunity to join the modernization process, find their adequate place in the society
предоставить всем слоям общества возможность интегрироваться в модернизационный процесс, найти свое достойное место в обществе,