MODERNIZATION PROCESS in French translation

• processus de modernisation

Examples of using Modernization process in English and their translations into French

In summary, LAO's modernization process so far has improved
En bref le processus de modernisation entrepris par AJO a permis d'améliorer

The modernization process underway should result in increased international collaboration,
Le processus de modernisation en cours au Canada doit aboutir à une collaboration internationale accrue,

medium terms, there was little prospect of their achieving a breakthrough in their modernization process in such fast-growing fields as finance,
ces pays ne peuvent guère escompter faire des progrès spectaculaires dans leur processus de modernisation dans des domaines en rapide expansion

The participants considered that such a modernization process would require a regular cooperation mechanism(for example, a joint working group),
Les participants ont estimé qu'un tel processus de modernisation appelait la mise en place d'un mécanisme de coopération périodique(par exemple,

to support the modernization process of the Secretariat as proposed by the Secretary-General
de soutenir le processus de modernisation du Secrétariat sur proposition du Secrétaire général

The modernization process involves documentation of existing systems in a standard format,
Le processus de modernisation comprend la documentation des systèmes existants dans une formule normalisée,

In 1935, Chen was sent to Taiwan by Chiang Kai-shek to attend"Exposition to Commemorate the 40th Anniversary of the Beginning of Administration in Taiwan," an exposition which served as a report on the achievements of Taiwan's modernization process under Japanese rule.
En 1935, Chen est envoyé à Taïwan, alors partie de l'empire du Japon, par Tchang Kaï-chek pour participer à l'«exposition de commémoration du 40e anniversaire des débuts de l'administration à Taïwan» qui expose le processus de modernisation de l'île depuis sa prise par les Japonais en 1895.

The fight against poverty had been central to the modernization process, and 55 per cent of the Federal budget had been devoted to social development programmes, including education,
La lutte contre la pauvreté est au coeur de ce processus de modernisation et 55% du budget fédéral ont été affectés à des programmes de développement social concernant notamment l'éducation,

manage and monitor the modernization process will be enhanced through the installation of mechanized systems of control,
gérer et suivre le processus de modernisation seront renforcés grâce à la mise en place de systèmes mécanisés de contrôle,

The Group recognizes also that the modernization process must be supported by an appropriate legal framework,
Il reconnaît également que le processus de modernisation doit être étayé par un cadre juridique approprié,

resulting from the Institute Modernization process, to support a regular assessment of CIHR Institutes performance
résultant du processus de modernisation des instituts, d'encourager l'évaluation régulière du rendement

for the Planning and Coordination of the Prison System Modernization Process, in which the various sectors
a créé la Commission de planification et de coordination du processus de modernisation du système pénitentiaire,

provide its advice during the SEM modernization process which led to the SEM Guidelines being revised,
de donner ses avis durant le processus de modernisation des communications sur les questions d'application, qui a conduit

As already specified in ECE/TRANS/SC.3/2011/5, the modernization process should be carried out with due regard and in close consultations with the European Commission and the relevant European
Comme cela a déjà été spécifié dans le document ECE/TRANS/SC.3/2011/5, le processus d'actualisation devrait être mis en œuvre en étroite consultation avec la Commission européenne,

To combat this, it is of vital importance that companies integrate cybersecurity into their modernization processes to better anticipate
Il est donc indispensable pour les entreprises d'intégrer dans leurs processus de modernisation une cybersécurité qui anticipe

Synergetic effects must be achieved between the potential of the excluded sectors and the modernization processes of society as a whole.
Il faut susciter des synergies entre le potentiel des secteurs exclus et les processus de modernisation de la société en général.

human rights in modernization processes", sponsored by the Andean Commission of Jurists
les droits de l'homme dans les processus de modernisation, organisé sous les auspices de la Commission andine de juristes

such as Gulf security, economic and political modernization processes and regional cooperation.
en ce qui concerne notamment la sécurité du Golfe, les processus de modernisation économique et politique et la coopération régionale.

Beneficial modernization processes cannot be obstructed on the grounds that they can be used by drug traffickers:
On ne saurait faire obstacle à un processus de modernisation bénéfique, sous le prétexte qu'il pourrait servir à des trafiquants de drogues:

delivery of national training programmes, and pay modernization processes;
la réalisation des programmes nationaux de formation et les processus de modernisation des méthodes de rémunération;