MODERNIZATION OF THE COUNTRY - перевод на Русском

• модернизации страны
• модернизацию страны
• модернизация страны

Примеры использования Modernization of the country на Английском языке и их переводы на Русский язык

The innovative rhetoric faded as well as the discussion of plans for economic modernization of the country.
Инновационная риторика ослабла, равно как и обсуждение планов модернизации экономики страны.

The restoration of freedoms has brought with it the modernization of the country in all spheres.
За восстановлением свобод последовала всесторонняя модернизация страны.

Nazarbayev,"the Third modernization of the country's global competitiveness"
Назарбаева« Третья модернизация страны: глобальная конкурентоспособность»

solve the problems for the further modernization of the country.
решить задачи по дальнейшей модернизации страны.

This progress has resulted instead from the modernization of the country as part of the plans for establishing universal access to services.
К отмеченным успехам в стране привел результативный процесс модернизации универсального доступа к услугам.

Between September 2001 and April 2002 an intergovernmental committee met to draw up a proposal for the modernization of the country's migration policy.
С сентября 2001 года по апрель 2002 года в стране заседала межведомственная комиссия, деятельность которой состояла в разработке предложения по модернизации государственной иммиграционной политики.

The Bolsheviks' attempt at totalitarian modernization of the country left scattered ruins across the post-Soviet landscape
Попытка большевиков провести модернизацию страны авторитарным путем оставила после себя руины заводов,

social advancement, as well as for modernization of the country.
мешающее созданию основ для социально-экономического прогресса и модернизации страны.

Charles, who advocated a radical policy and rapid modernization of the country, expelled the Jesuit Order from Spain completely in 1767 see Suppression of the Jesuits.
Карл, который проводил более радикальную политику и стремился к быстрой модернизации страны, окончательно изгнал орден Иезуитов( англ.) русск. из Испании в 1767 году.

Further progress in the Mission's central task of police reform continues to require tangible material support for the modernization of the country's police infrastructure.
Для обеспечения дальнейшего прогресса в достижении главной задачи Миссии по реформе полиции нужна будет дополнительная существенная материальная поддержка работы по модернизации полицейской инфраструктуры страны.

Success in the implementation of the strategy of modernization of the country depends, first of all,
Успешность реализации стратегии модернизации страны зависит, прежде всего, от знаний,

The strategic plan until 2025 starts the processes of the Third Modernization of the country, announced by the Head of State in the Address to the people of Kazakhstan.
Стратегплан до 2025 года запускает процессы Третьей модернизации страны, объявленные Главой государства в Послании народу Казахстана.

clear problem of modernization of the country revolutionary slogans about"new"? Especially to create"new belief"?
понятную задачу модернизации страны революционными лозунгами о« новом»?

That is why the guiding principles we have determined for the modernization of the country are directly related to the ambitious objectives contained in the future Association Agreement between Ukraine and the European Union.
Именно поэтому определенные нами направления модернизации страны напрямую связаны с теми амбициозными задачами, которые содержатся в будущем Соглашении об ассоциации Украины с Европейским Союзом.

Moldova's advancement on the path to European integration, the primary goal of which is the overall modernization of the country, remains the absolute priority of the domestic
Продвижение Молдовы по пути европейской интеграции с главной целью общей модернизации страны остается абсолютным приоритетом внутренней

Speaking at II Congress of YM"Zhas Otan" the Head of the State has emphasized that the youth movement"Zhas Otan" is the main political coordinator of Kazakh youth in the process of modernization of the country.
Выступая на II съезде МК« Жас Отан», Елбасы подчеркнул, что Молодежное крыло« Жас Отан»- это главный политический координатор казахстанской молодежи в процессе модернизации страны.

In 2010, the Prime Minister approved the scheme"Dissemination and education on the morality of Vietnamese women in the period of accelerated industrialization and modernization of the country and the project'Education 5 million mothers about parenting.
В 2010 году премьер-министр одобрил схему" Распространение информации и просвещение в вопросах нравственного поведения вьетнамских женщин в процессе ускоренной индустриализации и модернизации страны" и проект" Просвещение 5 млн. женщин по вопросам выполнения родительских обязанностей.

reform and modernization of the country.
реформирования и модернизации страны.

After a second victory he will have more opportunities for real modernization of the country.".
После второй победы у него будет больше возможностей для реальной модернизации страны".

general support for the key task of socio-economic modernization of the country, as expressed in the words that Kazakhstan"….
всеобщую поддержку получила ключевая задача социально-экономической модернизации страны, выраженная в словах о том, что Казахстану«….