В СТРАНЕ - перевод на Английском

• in the country
• domestic
• in the countries

Примеры использования В стране на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столица является лидером по объемам строительства в стране.
Astana is among the leading cities of the country in terms of the volume of construction.

Поэтому по количеству казней Техас первый в стране, с гордостью.
It's why Texas leads the country in executions proudly.

Что касается моды вообще, то с этим в стране полный порядок.
As for fashion in general, with the country in order.

Объясняется это тем, что в стране стабильная экономическая и политическая ситуация.
This is explained by the fact that the country's stable economic and political situation.

В переходный период в стране сложилась сложная экономическая ситуация.
The transition period has created a difficult situation for the country's economy.

Детский труд запрещен как в стране, так и на международном уровне.
Child labour is prohibited nationally as well as internationally.

В стране царит хаос.
This country's in chaos.

Недавно в стране была модернизирована Талимарджанская теплоэлектростанция.
The country recently modernised the Talimarjan power plant.

Сообщений об изъятии соответствующих прекурсоров в этой стране пока не поступало.
No relevant precursors have yet been reported seized in that country.

После этого в стране были вновь восстановлены мир и безопасность.
Since then peace and security have returned to the country.

Ребенок, рожденный в стране, который иначе может стать апатридом.
Child born in a country, who would otherwise be stateless.

Я живу в стране, которая не любит меня.
I live in a country that doesn't want me.

Каждый в стране видел этот фильм.
Everyone in the country's gonna see that movie.

Я уже приготовила для вас, чтобы пойти в стране в этот день, к Yabba Yallook.
I have arranged for you to go to the country this afternoon, to Yabba Yallook.

В одной стране( Узбекистан) обозначения транспортного средства не выровнены по горизонтали.
One country(Uzbekistan) does not align the vehicle symbols horizontally.

Жить в стране вечной мерзлоты.
To live in the land of eternal snow.

Каждые 17 минут в стране происходит самоубийство.
Someone in this country commits suicide every 17 minutes.

У нас в стране есть штука, называется санитарный контроль.
In this country, we have something called the fda.

Представитель Норвегии отметил, что в его стране введены новые положения о водительских удостоверениях.
The representative of Norway said that his Government had introduced new provisions for driving permits.

Эпидемиология В стране зарегистрировано 4666 случаев кори
Epidemiology Country reported 4666 measles cases