СТРАНЕ - перевод на Английском

• country
• countries

Примеры использования Стране на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятия, проводимые одновременно в принимающей и родной стране.
Interventions in both host and home countries.

И через три года ситуация в моей стране изменилась.
And in three years the situation in my country changed.

Вы армяне, родом из Армении, просто родились в другой стране.
You were simply born in different countries.

Политическая и экономическая ситуация в стране покупателя стабильна;
Political and economic situation in the buyers country is stable;

Вы получите своевременную помощь в любой стране мира.
Our policies are recognized in all countries of the world.

Наличие базы данных национального реестра для EPC в вашей стране.
Existence of national registry database for EPC in your country.

В 1980- х CAUSA International действовала в 21 стране.
In the 1980s it was active in 21 countries.

Мы видим это в нашей стране.
We see that in our country.

Чрезмерная криминализация пе- редачи ВИЧ существует в 61 стране.
Overly broad criminalization of HIV transmission exists in 61 countries.

сбытом и сервисом в 21 стране мира.
service in 21 countries.

Стране, очень близкой моему сердцу.
A country very close to my heart.

Средний показатель по стране« личной инфляции» каждого потребителя.
The average of the country's"personal inflation" of each consumer.

В своей стране он называется Сян Квай.
In his land it is called Xiang Qui.

Iv возобновление по всей стране политической кампании по подготовке к выборам;
Iv Resumption of political campaigns throughout the country in preparation for elections;

Благодаря развертыванию МООНЛ по всей стране положение в области безопасности улучшилось в пределах всего государства.
With the deployment of UNMIL across the country, the security situation improved nationwide.

Такая болшая напряженность в стране и я связала ее с тобой.
There's so much tension in the region, and I have taken it out on you.

Выставляется в стране и за рубежом- в Любляне, Сарвеве, Бордигере.
Exhibited in the country and abroad- in Ljubljana, Sarveve, Bordighera.

Особое внимание в стране уделяется развитию образовательной робототехники.
Particular attention is paid to the development of educational robotics in the country.

Каждый в стране видел этот фильм.
Everyone in the country's gonna see that movie.

Анализировать данные как по всей стране, так и по отдельным регионам.
Analyze the data all over Russia as well as in regions.