MODERNIZATION PROJECT - перевод на Русском

• проект модернизации
• проекта модернизации

Примеры использования Modernization project на Английском языке и их переводы на Русский язык

More recently, a Public Sector Modernization Project has been prepared which takes account of changing global perceptions concerning the role of the State
Не так давно был разработан Проект модернизации государственного сектора с учетом меняющегося глобального восприятия роли государства и, в частности, роли государства

In 2006, at the instruction of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko, the modernization project of the main festival stage was developed to increase the seating capacity and mount a roof over the Summer Amphitheatre.
В 2006 году, по поручению Президента Республики Беларусь А. Г. Лукашенко, был разработан проект модернизации, предусматривающий увеличение зрительских мест и сооружение крыши над Летним амфитеатром.

including two long-term projects, one with the Department of Banking Supervision of the National Bank and the other a modernization project with the customs administration.
осуществляемому совместно с департаментом банковского надзора национального банка, а другому( проект модернизации)- совместно с таможенным управлением.

one with the Department of Banking Supervision of the National Bank of Macedonia and the other, a modernization project, with the Customs Administration.
одному- совместно с департаментом банковского надзора национального банка Македонии, а другому( проект модернизации)- вместе с Таможенным управлением.

The modernization project provides for increasing the refinery's crude oil capacity to 7.5 mn tons annually with the conversion ratio of up to 90%,
Проектом модернизации предусматривается увеличение мощности завода по сырой нефти до 7, 5 млн. тонн нефти в год с глубиной переработки до 90%,

A capital expenditure of $853,500 is proposed for the modernization project in section 31,
Предлагается предусмотреть капитальные затраты в размере 853 500 долл. США на осуществление проекта по модернизации по разделу 31<<

which is not compatible with the new audio/interpretation equipment following the modernization project of the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi;
которое оказалось несовместимым с новой аудиотехникой/ техникой для устного перевода в результате осуществления проекта модернизации конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби;

contribution to the Iraq-Public Sector Modernization project-- Phase II(1);
вклад в осуществление второго этапа проекта модернизациии государственного сектора в Ираке 1.

For example, a fiveyear judicial modernization project was launched in October 2006,
Так, в октябре 2006 года подписан пятилетний Проект модернизации судебной системы Азербайджанской Республики,

carried out a customs modernization project.
а также проект модернизации таможенной службы.

JSC NC“KazMunayGas” implements the modernization project and reconstruction of the Atyrau Refinery.
АО НК« КазМунайГаз» реализует проект модернизации и реконструкции Атырауского НПЗ.

as taxis in Havana, as well as the interest in participation by Russian companies in Cuba's railway modernization project.
двух автомобилей производства АвтоВАЗа, а также заинтересованность российских компаний в участии в проекте модернизации железных дорог Кубы.

Three local airport modernization projects: loan from Japan.
Три проекта модернизации местных аэропортов, заем Японии.

developing and implementing modernization projects;
разработка и осуществление проектов модернизации;

Activities of the state bureaucratic machinery of development realizing modernization projects are considered.
Рассматривается деятельность бюрократических аппаратов государств развития, реализующих модернизационные проекты.

Our shipyards focused on difficult modernization projects.
Мы сконцентрировались на сложных модернизационных проектах.

Japan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland financed two major oil refinery modernization projects in Trinidad and Tobago $51.3 million.
Япония и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии финансировали два проекта модернизации нефтеперерабатывающих заводов в Тринидаде и Тобаго 51, 3 млн. долл. США.

Several modernization projects are under way in the Dag Hammarskjöld Library, among them the creation of a United Nations digital repository.
В настоящее время в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда осуществляется ряд проектов модернизации, включая проект, предусматривающий создание хранилища Организации Объединенных Наций для цифровой информации.

The political will for these reforms, in State-sponsored modernization projects and social engineering agendas, has existed in diverse contexts of colonial power, the post-colonial State
Политическая решимость проводить эти реформы в рамках спонсируемых государством проектов модернизации и программ" социальной инженерии" проявлялась в различных условиях колониального правления,

The ISPA funds are planned for the East-West rail corridor modernization projects also after the year 2000.
Средства ИСПА планируется использовать также для реализации проектов модернизации железнодорожного коридора" ВостокЗапад" и после 2000 года.