MODERNIZATION PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto de modernización

Examples of using Modernization project in English and their translations into Spanish

The United Nations Office at Nairobi is taking all necessary measures to ensure that the modernization project for conference rooms 1 to 8 can be completed by the beginning of February 2009 before the Governing Council sessions of UNEP and UN-Habitat.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi está tomando todas las medidas necesarias para asegurar que el proyecto de modernización de las salas 1 a 8 quede terminado para comienzos de febrero de 2009, antes de los períodos de sesiones de los Consejos de Administración del PNUMA y del ONU-Hábitat.

CPPS indicated that in its South-East Pacific Fisheries Management and Modernization Project, the Commission would take into account issues relating to the reduction of size of catches
La CPPS señaló que en su proyecto de modernización y ordenación de la pesca en el Pacífico sudoriental se habían tenido en cuenta cuestiones relativas a la reducción del volumen de las capturas

Advisor of Costa Rican Customs Modernization project(USAID funds) and in that capacity
Subdirector General de Tributación; asesor del proyecto de Modernización Aduanera con fondos del AID

men as an integral component of Turkey's modernization project and the adoption of legal and institutional measures towards
el hombre como componente fundamental de el proyecto de modernización de Turquía y a la adopción de medidas jurídicas

The Office has continued to invest in significant upgrade and renovations projects, including the conference modernization project(completed February 2009)
La Oficina ha seguido invirtiendo en importantes proyectos de actualización y renovación, como el proyecto de modernización de los servicios de conferencias,

Such a great social-ecological transformation was driven by the power of landowning elites who could impose their particular modernization project thanks to the repression of the republican aims of agrarian reform following the fascist victory in the Spanish Civil War Otero et al. forthcoming.
Semejante transformación socioecológica fue motivada por el poder de las élites terratenientes que podían imponer su particular proyecto de modernización gracias a la represión de los objetivos republicanos de reforma agraria que siguieron a la victoria fascista en la Guerra Civil Otero et al. en prensa.

a conference on decentralization held in the context of the public sector modernization project that yielded a number of policy recommendations for improved service delivery and local governance in Iraq.
una conferencia sobre descentralización celebrada en el contexto del proyecto de modernización del sector público en la que se obtuvieron varias recomendaciones sobre políticas a fin de mejorar la prestación de servicios y la gobernanza local en el Iraq.

contribution to the Iraq-Public Sector Modernization project-- Phase II(1);
los adolescentes de Palestina(1); contribución al proyecto de modernización del sector público en el Iraq, Fase II(1);

carried out a customs modernization project.
de Acción de Almaty, y"> llevado a cabo un proyecto de modernización aduanera.

develop and execute modernization projects.
desarrollar y ejecutar proyectos de modernización.

The Chinese experimental vehicle that united various Type 62 modernization projects.
El vehículo experimental chino que unificó varios proyectos de modernización del Type 62.

The drain range is aimed at both new buildings and modernization projects.
La gama de desagües está diseñada tanto para edificios nuevos como para proyectos de modernización.

That is why the European Union is funding several customs modernization projects in landlocked developing countries.
Por ello, la Unión Europea financia varios proyectos de modernización aduanera en países en desarrollo sin litoral.

Several modernization projects are under way in the Dag Hammarskjöld Library, among them the creation of a United Nations digital repository.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld está ejecutando varios proyectos de modernización, entre ellos la creación de un depósito digital de las Naciones Unidas.

Many modernization projects have kicked off
Muchos de los proyectos de modernización han dado inicio

Northern Ireland financed two major oil refinery modernization projects in Trinidad and Tobago $51.3 million.
Irlanda del Norte financiaron dos importantes proyectos de modernización de refinerías de petróleo en Trinidad y Tabago 51,3 millones de dólares.

Architects begin design of individual projects including modular classrooms and modernization projects for all sites.
Arquitectos empiezan a diseñar proyectos individuales incluyendo clases modulares y proyectos de modernización para todas las escuelas.

full support from the highest governmental authorities are essential factors for the success of customs modernization projects.
el pleno apoyo de las máximas autoridades estatales son factores indispensables para el éxito de los proyectos de modernización aduanera.

This strategy has proven effective in implementing modernization projects in developing countries with diverse levels of development, legal
Dicha estrategia ha sido muy eficaz a la hora de poner en práctica proyectos de modernización en países en desarrollo cuyos recursos,

CHALLENGES AND STRATEGIES 2008-2009 saw a number of infrastructure modernization projects in parallel with the continuation of efforts to host selected systems externally where business continuity
DESAFÍOS Y ESTRATEGIAS En el bienio 2008-2009 se emprendieron varios proyectos de modernización de infraestructuras paralelamente a la continuación de las iniciativas para el alojamiento externo de determinados sistemas que garantizan la continuidad de las actividades