RE-ENGINEERING in Hungarian translation

• újratervezése
• átalakításának
• reengineering
• átépítése
• átalakítása
• re-engineering

Examples of using Re-engineering in English and their translations into Hungarian

in preference as a reconsideration that can usually involve uncomfortable and expensive re-engineering.
mintsem egy utógondolat, ami gyakran jár ügyetlen és drága újratervezéssel.

Unicode enables a single software product or website to be targeted across multiple platforms, languages and countries without re-engineering.
Az Unicode lehetővé teszi egyetlen szoftvertermék vagy webhely áttervezés nélküli alkalmazását több platform, nyelv és ország vonatkozásában.

The airline underwent a major corporate re-engineering in 2002, when its structure was changed from a governmental organization into a holding company with subsidiaries.
A cég 2002-ben nagyobb átszervezésen esett át, szerkezete állami cégből leányvállalatokkal rendelkező holdinggá vált.

Re-engineering is not the answer because no matter how careful you are,
Az újratervezés nem a megfelelő válasz, mert nem számít,

The long-term effect leads to soil degradation, genetic re-engineering, pollution, and ultimately climate change.
A hosszú távú hatás a talajromláshoz, a genetikai átalakításhoz, a szennyezéshez és végső soron az éghajlatváltozáshoz vezet.

it is essential to analyse and evaluate organisational development and re-engineering of working procedures related to the network or networks intended to be established under the project.
létrehozni kívánt hálózattal vagy hálózatokkal összefüggő munkafolyamatok szervezeti kialakításának és átalakításának az elemzése és értékelése.

The measures set out in the proposed programme(such as the re-engineering of statistical production and the better use
A javasolt programban meghatározott intézkedések(például a statisztikai adatok előállításának átalakítása és az adminisztratív adatok,

The Commission will address the observation through its multiannual CRIS re-engineering work, and will review the security rules in 2014,
A Bizottság a CRIS újratervezésre irányuló többéves tevékenységének keretén belül reagál az észrevételre, és 2014-ben felülvizsgálja a biztonsági szabályokat,

A leading automaker's complex supply chain needed re-engineering to improve visibility to global manufacturing and assembly plants,
Az egyik vezető gépjárműgyártó komplex ellátási láncának újratervezésre volt szüksége, hogy javítsa rálátását a globális gyártási

topological optimisation, re-engineering, etc.
topológiai optimalizációt végezni, áttervezni stb.

to other elements such as total quality and re-engineering.
alkalmazhatóságát e megközelítések a munkahelyen, és más elemek, mint a minőség és a teljes átalakítása.

service modelling and re-engineering, operation principles,
az üzleti folyamatokat és a szolgáltatásmodellezést, az újratervezést, a működési elveket,

distribution and re-engineering of the Application.
terjesztésére és átdolgozására.

ground clearance of an SUV, but re-engineering the cabin so the passenger would feel they were sitting inside
az utasteret úgy terveztük át, hogy a benn ülők úgy érezzék,

service modelling and re-engineering, operation principles,
az üzleti folyamatok és a szolgáltatásmodellezést, az újratervezést, a működési elveket,

The Trump agenda is all about supporting this transformation and re-engineering America to share economic
A trumpi program célja az átalakulás támogatása( Make America great again) és Amerika újratervezése, hogy megosszák a gazdasági

Re-engineered tyre-casing with better damping characteristics result in high-speed operation with optimum driving-comfort.
A karkasz újratervezése jobb lengéscsillapítást eredményez még nagy sebességnél is, és optimális vezetési kényelmet nyújt.

The tumor is injected with re-engineered polio, and the immune system fights the virus.
A tumort befecskendezik átalakított gyermekbénulással és az immunrendszer harcol a vírussal.

Re-engineer your life by rethinking.
Koncentráltan, az életét átgondolva újraformálom.

Re-engineered Crystal Engine.
Újratervezett Crystal Engine.