REPROIECTAREA in English translation

• redesign
• re-planning
• re-engineering
• re-design
• redesigning
• redesigned
• re-projecting

Examples of using Reproiectarea in Romanian and their translations into English

Nu contează cât de mult timp va lua reproiectarea.
Never mind how long the redesign will take.

Reproiectarea proceselor de bază.
Reengineering of basic processes.

Reproiectarea unui strat vectorial.
Re-project a vector layer.

Nunta, maşini, luna de miere. Reproiectarea casei mamei, casei noastre.
The wedding, the cars, this honeymoon, remodeling mom's house our new house.

În cazul în care au fost ele atunci când am tăbărât reproiectarea de branding companiei noastre?
Where were they when I pitched the redesign of our corporate branding?

Un domeniu de specialitate al firmei este reproiectarea şi repunerea în funcţiune a clădirilor.
One of our fields of specialty is the redesign and reuse of buildings.

Reproiectarea unei băi combinate cu o baie vă permite să câștigați cu ușurință spațiu liber.
Redesign of a combined bathroom with a bath allows you to easily win free space.

Ceea ce Proiectul Venus susține este reproiectarea culturii noastre, astfel încât aceste condiții să nu mai existe.
What The Venus Project advocates is the redesign of our culture, so that those conditions no longer exist.

reconstrucția sau reproiectarea unei case cu introducerea unei cazane pe gaz poate dobândi statutul unei construcții pe termen lung.
the reconstruction or re-planning of a house with the introduction of a boiler room on gas can acquire the status of a long-term construction.

aceasta ar trebui să constituie baza pentru reproiectarea sistemelor de recrutare pentru a atrage
this should be the basis for re-engineering recruitment systems to attract

În cele din urmă, după reproiectarea curba rotatia cuștii,
Lastly, after redesign the cage's rotation curve,

Desigur, principala regulă pentru separarea și reproiectarea unei băi într-un Hrușciov poate fi instalarea unui zid de cărămidă.
Of course, the main rule for the separation and re-planning of a bathroom in a Khrushchev can be the installation of a full brick wall.

Reproiectarea funcțională a componentelor reduce adesea numărul de piese,
The re-design of components as regards function often reduces the number of parts,

pentru o persoană non-familială, după reproiectarea apartamentului devine un studio.
a non-family person, after re-planning the apartment becomes a studio.

include doar reproiectarea țevii.
because it involves only re-engineering the barrel.

Și acum, timp de aproximativ 6 ani, este specializată în proiectarea caselor de țară, reproiectarea apartamentelor, birourilor
And now for about 6 years she specializes in the design of country houses, re-planning of apartments, offices

Primul pas în reproiectarea celui mai recent panou de bord Volvo Trucks a constat în identificarea elementelor cheie care sunt utilizate cel mai frecvent.
The first step in redesigning the latest Volvo Trucks' dashboard was to identify which key elements were most commonly used.

El a petrecut următorii doi ani complet reproiectarea şi renovarea proprietatea 1967 construit la un cost de 3 milioane de dolari.
He spent the next two years completely redesigning and renovating the 1967 built property at a cost of US$3 million.

Odată cu reproiectarea paginii de start puteţi accesa şi naviga cu usurinţă
With the redesigned Home page you can now easily access

De asemenea oferim analiză şi suport, reproiectarea aplicaţiilor software,
Also, we offer analysis and support, redesigning applications, data migration