РЕОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• reorganization
• restructuring
• redesign
• reorganizing
• reorganisation
• reform
• re-engineering
• reconfiguration
• transformation
• realignment
• re-organization
• to restructure
• reshaping
• re-organisation

Примеры использования Реорганизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогресс в реформировании и реорганизации Гаитянской национальной полиции.
Progress towards reform and restructuring of the Haitian National Police.

Она предложила смягчать остроту этой проблемы путем реорганизации транспортной системы.
She proposed to mitigate the problem by reorganizing the transport system.

Изменения в процедурах оформления документов для иностранных граждан ввиду реорганизации ФМС.
Changes in documents arrangement due to reorganisation of the FMS.

Они также призвали принять необходимые законодательные акты о реорганизации вооруженных сил.
They also called for the signing of the necessary legislation on reform of the armed forces.

требующие реорганизации, Некоторые части системы.
requiring redesign, some parts of the system.

Повышение производительности вследствие реорганизации процессов и применения передовой практики.
Productivity gains through process re-engineering and adoption of best practices.

Принятие решения о реорганизации или ликвидации общества;
Decision-making on reorganization or liquidation of a company;

Разработка и осуществление плана реорганизации.
Restructuring plan devised and implemented;

ИКТ является неотъемлемой частью инициатив по реорганизации деятельности.
ICT was an integral part of business transformation initiatives.

Межправительственные организации также подчеркнули необходимость укрепления, реорганизации и координации существующих учреждений.
Intergovernmental organizations similarly emphasized the need for strengthening, reorganizing and coordinating existing institutions.

Мы поговорили о реорганизации Государственного департамента.
We talked about the redesign of the State Department.

Дорожная карта>> передачи функций и реорганизации Миссии.
Road map for the transfer of tasks and mission reconfiguration.

Подготовка проектов по реорганизации предприятий координирование процессов реорганизации предприятий.
Preparation of company reorganisation projects and coordination of company reorganisation procedures.

Вопросы создания, ликвидации, реорганизации юридических лиц- консультирование и юридическое сопровождение.
Incorporation, reorganization& liquidation of legal entities- legal advice and support.

Завершение 10 проектов по реорганизации работы Центра.
Re-engineering projects completed for the Centre's service lines.

Результаты и недостатки процесса реорганизации.
Results and shortcomings of the restructuring process.

Ниже дается краткая характеристика принципов, лежащих в основе реорганизации и связанного с ним повышения эффективности.
The basic principles underlying the realignment and its efficiency gains are summarized below.

На нового Генерального секретаря возложена колоссальная задача реорганизации Организации Объединенных Наций.
The new Secretary-General has been given the formidable task of reorganizing the United Nations.

Он надеется, что Комитет поддержит все рекомендации Группы по реорганизации.
It hoped that the Committee would support all the recommendations of the Redesign Panel.

Также представляется информация о реорганизации предприятий.
Information on the reorganisation of enterprises is also provided.