PROCESS RE-ENGINEERING - перевод на Русском

• реорганизации процессов
• перестройка рабочего процесса
• пересмотр процессов
• реструктуризацию процессов
• реорганизации процесса

Примеры использования Process re-engineering на Английском языке и их переводы на Русский язык

streamlines current business processes and develops business process re-engineering capacity within the Secretariat.
занимается рационализацией текущих рабочих процессов и наращиванием имеющихся в Секретариате возможностей по реорганизации рабочих процессов.

pursuing further efficiency-enhancing measures, as evidenced in his new initiatives on business process re-engineering and change management.
о чем свидетельствуют его новые инициативы, направленные на реорганизацию рабочих процессов и внедрение изменений в сфере управления.

business process re-engineering to fully benefit from the enterprise identity management system.
в случае необходимости, реорганизация рабочего процесса, с тем чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами общеорганизационной системы идентификации.

business process re-engineering to fully benefit from the enterprise identity management system.
в случае необходимости, реорганизация рабочего процесса, с тем чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами общеорганизационной системы идентификации.

During the informal consultations, the two delegations wished to receive further details of the implementation timetable, business process re-engineering and potential cost savings.
Делегации этих двух стран хотели бы во время неформальных консультаций получить дополнительную информацию о графике внедрения, реорганизации рабочего процесса и потенциальной экономии расходов.

data cleansing and process re-engineering.
очистку данных и реорганизацию рабочих процессов.

Work is ongoing to refine the scope in conjunction with stakeholder determination of the desired system architecture and high-level business process re-engineering.
Продолжается работа по уточнению этого перечня с учетом указанных пользователями потребностей в плане желаемой архитектуры системы и пересмотра рабочих процессов на высоком уровне.

integration services would be known only after the business process re-engineering phase had been completed.
расходы на программное обеспечение, его доводку и услуги по обеспечению интеграции систем будут известны лишь после завершения работы на этапе реорганизации рабочих процессов.

through the ongoing exercise of business process re-engineering(BPR) initiated by the Director-General.
посредством осуществляемой по инициативе Генерального директора реорганизации рабочих процессов РРП.

by the Umoja team, such as business process re-engineering and alignment, in order to ensure the successful adoption of the Umoja solution.
также проведет широкомасштабную подготовительную работу, как то реконфигурация и согласование рабочих процессов.

improve the operations of an entire organization through process re-engineering, sharing of common data,
совершенствования работы всей Организации путем реорганизации процессов, совместного использования общих данных

Integration of management information requirements and the use of appropriate technology to meet them would require comprehensive business process re-engineering within the secretariat, after review by systems experts in active cooperation with top management from the ICSC secretariat.
Для комплексного учета потребностей в управленческой информации и использования надлежащей технологии для их удовлетворения потребовалась бы всеобъемлющая перестройка рабочего процесса в рамках секретариата после проведения обзора специалистами по системам при активном сотрудничестве верхнего звена руководства секретариата КМГС.

improve the operations of an entire organization through process re-engineering, sharing of common data,
совершенствования работы всей Организации путем реорганизации процессов, совместного использования общих данных

Integration of management information requirements and use of appropriate technology to meet them would require a comprehensive business process re-engineering within the secretariat, after review by system experts in active participation with the top management team of the ICSC secretariat.
Для комплексного учета потребностей в управленческой информации и использования надлежащей технологии для их удовлетворения потребовалась бы всеобъемлющая перестройка рабочего процесса в рамках секретариата после проведения обзора специалистами по системам при активном участии верхнего звена руководства секретариата КМГС.

implications of these measures, including process re-engineering that may be called for.
планирования некоторых последствий применения этих мер, включая реструктуризацию процессов, которая может оказаться необходимой.

A series of business process re-engineering workshops in the areas of learning and development were conducted
Была проведена серия семинаров по реорганизации процесса работы, которые были посвящены вопросам обучения

developing business plans and rendering management advisory and business process re-engineering services, as well as business improvement projects.
предоставление консультационных услуг по вопросам управления и реорганизации процесса предпринимательской деятельности, а также за проекты совершенствования предприни- мательской деятельности.

delay in business process re-engineering.
и задержки в перестройке рабочих процессов.

including portfolio management, process re-engineering, business-case development
включая управление проектным портфелем, реорганизацию процессов, подготовку обоснований

Product innovation, process re-engineering, a focus on increasing efficiency,
Новые продукты, усовершенствование процессов, ориентация на повышение эффективности,