REALIGNMENT - перевод на Русском

• реорганизация
• перераспределение
• перегруппировка
• корректировка
• пересмотр
• приведение
• перестройки
• изменения
• согласованию
• реорганизации
• перераспределения
• перераспределением
• реорганизацию
• реорганизацией
• перераспределению
• перестройке
• перестройку
• перестройка
• перегруппировки
• корректировки
• пересмотра
• изменение
• согласование
• корректировку
• пересмотром
• согласования

Примеры использования Realignment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only a realignment can fix the problem.
Эту проблему может решить только перестройка.

Management of funds required for redeployment and realignment as authorized by the Controller;
Управление ресурсами, необходимыми для перераспределения и перегруппировки, которые санкционируются Контролером;

Organizational realignment.
Организационная перестройка.

This realignment raises both programmatic
Это согласование затрагивает как программные,

A discussion of the realignment of staff and portfolios in the new regional structure;
Рассмотрение вопроса о перегруппировке персонала и портфелей в соответствии с новой региональной структурой;

Build a wide alliance of groups that would benefit from a realignment of national budget priorities.
Следует сформировать широкий альянс групп, которые выиграют от переориентации приоритетов национального бюджета.

Widening and realignment.
Расширение и реконструкция.

In addition, as indicated by the Secretary-General in the summary to his report, the realignment of the Mission and its mandate involves over 700 staffing movements between divisions in the Mission.
Кроме того, как указано Генеральным секретарем в резюме его доклада, реорганизация Миссии и оптимизация ее мандата предполагают перераспределение более 700 сотрудников между подразделениями Миссии.

Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs
Реорганизация функций Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам

For those reasons, OIOS supports realignment of available resources to the Entebbe and other Regional Service
Поэтому УСВН поддерживает перераспределение имеющихся кадровых ресурсов в пользу Энтеббе

Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs
Реорганизация функций Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам

property realignment of exchange processes,
свойство перестройки обменных процессов,

The changes would reflect a realignment of functions between the Executive Office of the Department and the Administrative Office
Эти изменения будут отражать перераспределение функций между Административной канцелярией Департамента по политическим вопросам

The realignment will thus actually help UNODC to acquire a truly integrated regional
Таким образом, реорганизация будет на деле способствовать тому, что деятельность ЮНОДК приобретет действительно комплексный региональный

In the formation forest stands of trees happening realignment in ranked rows,
При формировании древостоев происходит перегруппировка деревьев в ранжированных рядах,

The realignment of the existing resources would achieve greater efficiency owing to improved strategic
Перераспределение имеющихся ресурсов призвано повысить эффективность деятельности за счет повышения согласованности стратегической

Specific benefits expected from the realignment and strengthening of the Office,
В них указываются конкретные выгоды, ожидаемые от перестройки и укрепления Управления,

This realignment is meant to sharpen
Такая реорганизация призвана уточнить

Realignment of the amounts allotted to the Division
Корректировка сумм, выделяемых Отделу

Internal strategic review and realignment of resources with the current political environment,
Внутренний стратегический обзор и перераспределение ресурсов с учетом нынешней политической обстановки,