КОРРЕКТИРОВКИ - перевод на Английском

• adjustments
• adjusting
• correction
• updating
• changes
• adjustment
• adjust
• corrections
• adjusted
• updates
• update
• change

Примеры использования Корректировки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режим корректировки позиционирования датчиков для зон антагонистов.
Sensor positioning correction mode for antagonist zones.

Комфорта откидываются корректировки только с одной стороны.
Comfort recline adjustment with only one hand.

Он требует корректировки вашей диеты и повышения силовой тренировки.
It demands adjusting your diet and boosting your strength training.

нам нужно вносить такие корректировки.
we need to make those changes.

Более совершенная методология оценки и корректировки занижения/ завышения на местном уровне.
An improved methodology to assess, and adjust for, undercount/overcount at the local area level.

Корректировки, которые я послал вам, были неверными.
The corrections I sent you were wrong.

Корректировки на крупных станциях полностью автоматизированы.
Adjustments on major stations are fully automated.

После завершения корректировки данные автоматически кодируются.
Once correction has been completed, the data are automatically coded.

Полученных налоговых накладных и расчетов корректировки, зарегистрированных в ЕРНН;
Received tax invoices and adjustment calculations registered in the URTI;

изменения размера, и корректировки трехмерных моделей.
hollowing out, and adjusting 3D models.

Он же внес некоторые корректировки в сценарий.
However, he decided to make some changes in the script.

С учетом сезонной корректировки, добыча нефти за месяц слегка снизилась.
Seasonally adjusted, oil extraction slightly decreased MoM.

Гибкие механизмы мониторинга и корректировки элементов и условий разработанной схемы, по мере необходимости;
Flexible mechanisms to monitor and adjust design features and modalities as appropriate;

Возможно, некоторые корректировки технологии проведения полевых работ.
Possibly, some corrections in surveying technology.

Корректировки справедливой стоимости в учете портфельного хеджирования 57 591.
Fair value adjustments in portfolio hedge accounting 57 591.

Разработка программ корректировки данных;
Developing data correction programmes;

Все подобные корректировки следует надлежащим образом документировать.
Any such adjustment should be properly documented.

Сбережения и инвестиции балансируются за счет корректировки частных инвестиций;
Saving-investment balance is achieved by adjusting private investments;

С учетом сезонной корректировки, потребительские цены в январе выросли на 1, 2%( 15, 2% скг).
Seasonally adjusted CPI in January rose by 1.2% MoM(15.2% saar).

Это ничего, если я позвоню для корректировки?
Is it still all right if I phone for updates?