ADJUSTING - перевод на Русском

• регулировки
• корректировки
• настройка
• регулировочный
• адаптации
• регулируя
• корректируя
• изменения
• приспособиться
• настроить
• приспособление
• коррекция

Примеры использования Adjusting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use an optional adjusting grip to adjust the fastening torque.
Используйте дополнительный захват регулировки для регулировки крутящего момента.

It demands adjusting your diet and boosting your strength training.
Он требует корректировки вашей диеты и повышения силовой тренировки.

Helps digestion by adjusting the lubrication ducts;
Помогает пищеварению, регулируя смазка короба;

These facilities can provide significant help in adjusting to a new situation.
Эти заведения могут оказывать значительную помощь в адаптации к новой ситуации.

Fig.: Adjusting the signaling gear ratio.
Рис.: Настройка передаточного отношения сигнального привода.

They have the adjusting screw in the slit.
Они имеют регулировочный винт в щели.

After adjusting the clearance, tighten the screw securely.
После регулировки зазора надежно завинтите винт.

Sophia had difficulties adjusting to her new life.
Андрею было трудно приспособиться к новой жизни.

By browsing the finished presets and adjusting the effect parameters,
Перебирая готовые пресеты и регулируя параметры эффекта,

What should one start adjusting the project with?
С чего начать изменения в проекте?

hollowing out, and adjusting 3D models.
изменения размера, и корректировки трехмерных моделей.

Enhanced development of policies and actions for adjusting societies to population ageing/.
Более эффективная разработка политики и действий для адаптации обществ к условиям старения населения.

This menu allows adjusting the viewing angle,
В данном меню Вы можете настроить угол обзора,

Adjusting to that change causes a"cognitive problem.
Настройка на это изменение вызывает" когнитивные проблемы.

With help of the adjusting screw, you can minutely adjust thread diameter,
С помощью регулировочный винт, вы можете скрупулезно регулировать диаметр резьбы,

For checking and adjusting the internal parts, contact your dealer.
Для проведения проверки и регулировки внутренних частей обращайтесь к своему дилеру.

The mixer allows you to combine waveforms, adjusting the volume of each.
Микшер позволяет комбинировать волноформы, регулируя громкость каждой.

Saving-investment balance is achieved by adjusting private investments;
Сбережения и инвестиции балансируются за счет корректировки частных инвестиций;

I expect it will be hard adjusting to this kitchen.
Наверно, будет трудно приспособиться на этой кухне.

Immigration was not regarded as a solution for adjusting the age structure of the societies.
Иммиграция не рассматривается в качестве средства для решения проблемы изменения возрастной структуры обществ.