АДАПТАЦИИ - перевод на Английском

• adaptation
• adapting
• adjustment
• adjusting
• adaptability
• tailoring
• adapt
• adaptations
• adapted
• adjustments
• adjust
• tailor

Примеры использования Адаптации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не исключает возможности адаптации государствами этих положений к их конкретным потребностям.
This does not exclude the possibility of States adapting these provisions according to their specific needs.

Индекс адаптации российской промышленности во ii квартале 2018 года.
Russian industry adaptability index, q2 2018.

Существует период адаптации.
There's an adjustment period.

Более эффективная разработка политики и действий для адаптации обществ к условиям старения населения.
Enhanced development of policies and actions for adjusting societies to population ageing/.

Эксплуатационная гибкость для изменения структуры склада и адаптации к изменениям в контрактах;
Flexibility to alter layouts and adapt as contracts change.

Сервисы адаптации для работы с решениями и модулями третьих сторон.
Adaptation services for working with third-party solutions and modules.

Элементы для адаптации мер укрепления доверия с учетом моделей поведения, связанного с ракетами.
Elements for adapting confidence-building measures to patterns of missile-related conduct.

Личинки развили адаптации к подземному образу жизни.
The larvae have evolved some adaptations to subterranean life.

Гибкость масштабирования важна для адаптации бизнеса к текущей обстановке.
The expandability is crucial to the adaptability of a business.

Для пациентов с поражением печени адаптации доз не требуется.
No dosage adjustment is required in patients with hepatic impairment.

Адаптации и гибкости в трудоустройстве по принципу недискриминации, с предоставлением достаточного пакета социальных услуг;
Adapted, flexible and non-discriminatory employment twinned with adequate social services;

потенциал для смягчения и адаптации к последствиям Индикаторы.
capacity to mitigate and adapt to disaster Indicators.

Проблемы адаптации в сельском хозяйстве XXI века.
Adaptation problems in agriculture of the XXI century.

Адаптации дозировки для пожилых пациентов
Dose adjustments are not necessary in elderly

Адаптации, аранжировки, новое музыкальное сопровождение,
Adaptations, arrangements, new instrumental accompaniments,

Подвижная панель файлов для адаптации висячего файла разного размера.
Movable file bar for adapting hanging file of different size.

касается распределения по толщине слоя и адаптации потока расплава.
regarding layer distribution and melt stream adjustment.

Мобильность- обязательный элемент стратегий животноводческих сообществ по адаптации и повышению устойчивости к внешним воздействиям.
Mobility is essential for adaptability and resilience strategies of pastoral communities.

Концепция субсидиарности нуждается в популяризации и адаптации к специфике разных языков и культур;
The concept of subsidiarity needs to be popularized and adapted to different languages and cultures;

Принятия развивающимися странами добровольных мер по предотвращению изменения климата и адаптации к нему;
Developing countries to mitigate and adapt to climate change.