TAILORING - перевод на Русском

• пошив
• адаптации
• портняжному
• адаптируя
• портных
• учетом
• крой
• кройки
• приспосабливая
• пошивочные
• ателье

Примеры использования Tailoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tailoring business or the spy business?
Портняжные дела? Или шпионские?

Tailoring products to user needs.
Адаптация продуктов к потребностям пользователей.

Fabrics for tailoring of disposable medical garments are inexpensive,
Ткани для пошива одноразовой медицинской одежды недорогие,

This files most often for tailoring of medical dressing gowns dentists chosen fabric and bright colors.
Чаще всего для пошива медицинских халатов стоматологов выбираются ткани светлых цветов.

Tailoring the existing system;
Адаптация существующей системы;

Title(eng.): Tailoring immunization programmes for seasonal influenza TIP FLU.
Заглавие( русс.): Адаптация программ иммунизации к борьбе с сезонным гриппом TIP FLU.

IV. Tailoring the AIDS response to national
IV. Адаптация мер борьбы со СПИДом к национальным

At individual tailoring of ties, apply elite class of matter.
При индивидуальном пошиве галстуков, применяются элитные сорта материи.

Remarkable master class in tailoring of a blanket and pillow.
Замечательный мастер-класс по пошиву одеяла и подушки.

Ideas for tailoring of a kitchen apron|
Идеи для пошива кухонного фартука|

Tailoring the information provided
Адаптация представленной информации

techniques of a cut and tailoring.
методики кроя и пошива.

of various sizes and tailoring.
различного объема и пошива.

impeccable quality tailoring.
безупречному качеству пошива.

quality tailoring and pleasant design.
качественным пошивом и приятным дизайном.

Atelier shoe repair and tailoring.
Ателье по ремонту и пошиву обуви.

Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations.
Каждый вариант предполагает тщательный учет потребностей конкретной страны.

These centres provide training in areas such as joinery and tailoring.
Эти центры предоставляют подготовку по таким сферам, как столярное и портняжное дело.

The Independent called the collections"understated," with both"loose-fitting masculine tailoring" and"black crêpe evening dresses.
The Independent назвала коллекции« недооцененными» с бесформенным мужским пошивом и неаккуратными черными вечерними платьями.

Dry head machine eliminates oil stains on the material tailoring.
Сухая голова машины предотвращает появление масляных пятен на материале пошива.