TAILORING in Slovenian translation

• krojenje
• prilagajanje
• prilagoditev
• prilagoditi
• šiviljsko
• krojaške
• krojaštvo
• prilagojenimi
• krojačni
• krojenju
• prilagajanjem
• prilagajanja
• prilagajanju
• prilagodili
• krojenja
• krojenjem
• prilagoditvijo
• prilagodite
• krojaška

Examples of using Tailoring in English and their translations into Slovenian

Tailoring is in the family.
Rokodelstvo je v družini.

They team spent two years tailoring, sewing and testing what they made.
Dve leti so krojili, šivali in preizkušali to, kar so sešili.

Tailoring our services to your requirements and preferences;
Prilagajamo naše storitve vašim željam in zahtevam.

The parties' flexibility in tailoring the proceedings.
Fleksibilnost strank pri oblikovanju postopka.

And this is French tailoring- the best.
In to je naredil francoski krojač- najboljši.

One thing you should not save on: a good tailoring scissors.
Ena stvar, pri kateri ne bi smeli varčevati: dobre škarje za krojenje.

Such material is often used for tailoring special covers that protect crops from frost,
Tak material se pogosto uporablja za krojenje posebnih prevlek, ki varujejo pridelke pred zmrzaljo,

volume controls for tailoring your clarity, as well as a mid-cut switch to reduce feedback.
glasnost kontrole za krojenje jasnosti, kot tudi sredi cut stikalo za zmanjšanje povratne informacije.

The constant market changes, tailoring the offer to the customers
Nenehne spremembe na trgu, prilagajanje ponudbe strankam

Trade, growth and development- tailoring trade and investment policy for those countries most in need.
Trgovina, rast in razvoj- Prilagoditev trgovinskih in naložbenih politik državam, ki najbolj potrebujejo pomoč.

they follow a strict philosophy of tailoring each style according to your unique features
sledijo strogo filozofijo prilagajanje vsak slog glede na vaše posebnosti

For tailoring a beautiful outfit, they use exclusively expensive fabrics,
Za krojenje čudovite obleke uporabljajo izključno drage tkanine,

Tailoring the message to the individual target groups,
Prilagoditi sporočilo različnim ciljnim skupinam

And with cutting-edge efficiency comes high-tuned tailoring, proving that this Sports Activity Coupé is for those who see the world a little differently.
Z vrhunsko tehnologijo namreč prihaja tudi visoko uglašena prilagoditev, ki dokazuje, da je ta Sports Activity Coupé za tiste, ki vidijo svet nekoliko drugače.

Tailoring services to the special needs of different groups among the population is acollaborative effort requiring the development of intercultural competence in public andprivate service.
Prilagajanje storitev posebnim potrebam različnih skupin prebivalstva je skupen trud, ki zahteva razvoj medkulturne usposobljenosti v javnih in zasebnih storitvah.

For their tailoring you will need very little time,
Za njihovo krojenje boste potrebovali zelo malo časa,

Some of them are real works of tailoring art, but among them there are skirts that can be sewn easily
Nekateri od njih so resnična dela krojaške umetnosti, toda med njimi so krila, ki jih je mogoče preprosto

Structure of the EC Communication:“Trade, growth and development: tailoring trade and investment policy for those most in need”.
Sporočilo„Trgovina, rast in razvoj: Prilagoditev trgovinskih in naložbenih politik državam, ki najbolj potrebujejo pomoč“.

If after all you want to make a pattern of your product for more precise tailoring, this is very easy to do.
Če po vsem želite izdelati vzorec vašega izdelka za bolj natančno krojenje, je to zelo enostavno.

An onboard DSP engine provides 16 preset effects each with parameter adjustments giving you plenty of scope for tailoring the effects to your needs.
Na krovu DSP motorja omogoča 16 prednastavitev efekti parameter prilagoditve, ki vam daje veliko možnosti za prilagajanje efekti za vaše potrebe.