TAILORING in French translation

• adapter
• couture
• confection
• sur mesure
• tailleur
• tailoring
• personnaliser
• en fonction
• adaptant
• adaptées
• sur-mesure
• tailleurs
• personnalisant
• adapté

Examples of using Tailoring in English and their translations into French

The technical perfection of cut and tailoring art.
La perfection technique de l'art de la coupe et de la couture.

More than 5000m² to accommodate the manufacturing and tailoring of your suits and shirts.
Plus de 5000m² pour accueillir la fabrication et l'assemblage de costumes et chemises sur mesure.

Use this store locator to find your nearest Scabal Tailoring Club, Partner
Utilisez ce localisateur de boutique pour rechercher le Scabal Tailoring Club, le partenaire

Well, uh, what's the cost to get the tailoring done?
Ah bon, et… combien ça coûte de les faire faire sur mesure?

Between flou and tailoring, the brand mixes traditional vision of Couture and modern aesthetic.
Entre flou et tailleur, la griffe dessine une ligne complète mêlant vision traditionnelle de la Couture et esthétique contemporaine.

Ease your way into your Scabal Tailoring Club and enjoy an inspiring and intimate atmosphere in which to experience your sartorial adventure.
Laissez-vous guider en toute simplicité dans votre Scabal Tailoring Club et profitez d'une atmosphère intimiste dans laquelle vous pourrez procéder à la création de votre costume Scabal.

Its accredited laboratories provide the same level of quality across the world, tailoring services to the agri-food,
Avec un même niveau de qualité partout dans le monde, ses laboratoires accrédités offrent des prestations sur mesure aux acteurs des filières agroalimentaires,

By having this single band available on The MRV-1507/ MRV-T757, tailoring the sound of the subwoofer can be accomplished without any external components.
En ayant cette bande unique disponible sur le MRV-1507/ MRV-T757, personnaliser le son du subwoofer peut être obtenu sans aucun composant externe.

This system of à la carte tailoring means the customer can customise the suit as he sees fit,
Ce système de tailoring à la carte permet de customiser sa tenue comme bon nous semble, boutons, poches, col,

This week, I had the pleasure to visit tailoring workshop of Berluti, on the Left Bank,
Cette semaine, j'ai eu le plaisir de visiter l'atelier tailleur de Berluti situé sur la rive gauche,

Tailoring information presented to the user based on the user's preferences(such as language
Personnaliser les informations présentées à l'utilisateur sur la base des préférences de ce dernier(comme la langue

This season's keyword is“new tailoring”, inspired and revisited through different
Le maître mot de cette saison c'est le« nouveau tailoring», inspiré

Once, tailoring was the only possible solution to have a good suit, then the trade has changed and the tailoring has become luxury goods….
Autrefois, le tailleur était la seule solution possible pour avoir un bon costume, alors le métier a changé et le tailleur est devenu un produit de luxe….

Collaborating effectively with new subcontractors is a challenge and tailoring your planning software to the changing demand can be problematic.
Collaborer de manière flexible avec de nouveaux sous-traitants et organiser vos logiciels de planification en fonction d'une demande changeante: tout cela n'est pas évident.

Knowing who you're pitching and tailoring your pitch to that journalist is the key to keeping your email out of their trash folder.
Savoir à qui vous présentez votre histoire et personnaliser cette présentation au journaliste est essentiel pour que votre courriel ne termine pas à la corbeille.

The expert in tailoring offers a Spring Summer 2016 collection of suits
L'expert en tailoring propose une belle collection printemps été 2016 avec des costumes

This young Parisian fashion house endorses the tailoring expertise, while developing modern elegance.
Cette jeune maison parisienne met en avant le savoir faire tailleur tout en développant une élégance moderne.

UNICEF is tailoring new approaches to vaccinate every child in every community- no matter how remote or challenging.
L'UNICEF met en œuvre de nouvelles approches adaptées pour vacciner tous les enfants dans toutes les communautés, qu'elles se trouvent dans des régions reculées ou difficiles d'accès.

These findings will help UNHCR in tailoring communication strategies
Ces conclusions permettront au HCR de personnaliser les stratégies de communication

Advani fused the core values of British tailoring and the ease of traditional Indian clothing to create his own nonchalant look.
Advani fusionnait les valeurs fondamentales du tailoring anglais et le confort des vêtements indiens traditionnels pour s'inventer un look nonchalant.