TAILORING in Italian translation

• sartoria
• sartorialità
• adattare
• tailoring
• sartorialitã
• personalizzare
• adeguando
• confezionare
• misura
• tailleur

Examples of using Tailoring in English and their translations into Italian

Thanks to the experience and tradition of Italian tailoring, lingerie D?
Grazie alla tradizione e all'esperienza delle sartorie italiane, la lingerie D?

The Martinelli tailoring business started in Via Lomellina.
Le attività della sartoria Martinelli iniziano da via Lomellina.

Explanation and practice of tailoring, including fittings.
Spiegazione e pratica di confezione, compresa di sdifettamenti.

Tailoring of the system to the graphical identity of the company portal;
Personalizzazione del sistema per renderlo omogeneo con l'identità grafica del portale aziendale.

Dress of the'60s tailoring Lavinia Gambelli of Florence.
Abito degli anni'60 della sartoria Lavinia Gambelli di Firenze.

A successful tailoring had to have an important brand that identified the business.
Una sartoria di grande successo doveva anche avere un importante brand che identificasse l'attività.

Natural textiles, tailoring, design and production made in Spain.
Tessuti naturali, confezione, design e produzione Made in Spain.

EdG: A tailoring where good taste
EdG: Una sartoria dove il buon gusto

 The designer contaminates tailoring with sportswear items
 Il designer contamina la sartorialità con elementi dell'abbigliamento sportivo

Tailoring of content based on how the users use the website.
Personalizzazione dei contenuti in base all'utilizzo del sito web da parte degli utenti.

Simple shapes, schematic tailoring and great brightness.
Forme semplici, tagli schematici e grande luminosità.

Tailoring master Zyakia, said that you
Zyakia, la maestra della sartoria, ha detto

Our craftsmen work meticulously every centimeter of fabric, using only artisanal tailoring instruments.
E così i nostri sarti lavorano minuziosamente ogni centimetro di stoffa, utilizzando solo strumenti artigianali.

Easy to use in tailoring because of the simple, repetitive yet never banal motifs.
Di facile uso in confezione per i motivi semplici e ripetitivi pur non banali.

It was nearing the tailoring of Katerina, when some things did block….
Si Stava avvicinando alla sartoria di Katerina, quando alcune cose lo fecero bloccare….

A composition of tailoring with needle and thread over tissue.
Una composizione di adattamento con l'ago ed il filetto sopra il tessuto.

He will reveal you the secret of tailoring and its secret ingredients.
Vi svelerà i segreti della sartoria su misura e i suoi ingredienti principali.

A prestigious apartment where tailoring is present in all design choices.
Un prestigioso appartamento dove la sartorialità è presente in tutti le scelte progettuali.

Explanation and tailoring of different styles of collars,
Spiegazione e confezione di modelli sempre diversi di colli,

A visit to a high level professional tailoring.
Una visita ad una sartoria professionale di alto livello.