ADAPTANDO in English translation

• adapting
• tailoring
• adjusting
• fitting
• repurposing
• retrofitting
• adapted
• adapt
• adapts

Examples of using Adaptando in Portuguese and their translations into English

Um fenómeno da natureza, adaptando-se para sobreviver.
A freak of nature. He's adapting to survive.

Durante o início do EB, uma Macro é executada adaptando os menus.
During the start of EB a macro is executed to adapt the menus respectively.

Para isso empenha-se em filtrar os estilos, adaptando aos costumes modernos.
For this she pledges yourself in filtering the styles, adaptando to the modern customs.

então vou misturando e adaptando.
so I'm mixing and matching.

por isso, estamos adaptando nosso negócio a essa nova dinâmica.
so we are adapting our business to these new dynamics.

Adaptando as suas estruturas às necessidades operacionais do Conselho,
Tailoring its structures to the operational requirements of the Council,

Apoio à criação de empresas de base tecnológica, adaptando a formação a um mercado em constante mudança.
Support of the creation of technology-based companies, adapting training to a constantly changing market.

Os meios de comunicação ainda estão adaptando seus formatos de transmissão de notícias assim como os usuários estão experimentando a melhor maneira de consumir notícias.
The media are still adjusting their news feed formats, as well as some users are experiencing the best way to consume news.

Você terá a flexibilidade para explorar todos os seus interesses, adaptando um programa para levá-lo em qualquer direção dos interesses da ciência que mais.
You will have the flexibility to explore all of your interests, tailoring a program to take you in whichever direction of science interests you most.

evoluindo e adaptando para a economia e as preferências das massas.
evolving and adapting to the economy and preferences of the masses.

Uma vez que estamos adaptando um modelo epidêmico SIR na rotina ABC,
Since we are fitting an SIR-epidemic model in the ABC routine,

Não-tecidos tem não linhas de latitude e longitude, adaptando e costura são muito convenientes,
Non-woven has no latitude and longitude lines, tailoring and sewing are very convenient,

Este software cria colagens e montagens, adaptando um fragmento colado à gama de fundo de uma forma harmoniosa.
The software creates collages and montages smoothly and seamlessly, adjusting a pasted fragment to a target color range.

E então é só nos adaptando que nos vamos estabelecer a bordo do Freewinds,
And so it is only fitting we assemble aboard the Freewinds,

É possível que os alunos se concentrem em uma das três áreas adaptando sua escolha de módulos de acordo para adquirir um conhecimento mais profundo de um aspecto específico.
It is possible for students to focus on one of the three areas by tailoring their choice of modules accordingly to acquire deeper knowledge of a specific aspect.

A Corning está adaptando seu processo exclusivo de fusão,
Corning is repurposing its proprietary fusion process,

nomeadamente adaptando os sistemas de educação e formação às necessidades do mercado de trabalho.
notably by adjusting education and training systems to labour market needs.

Adaptando seu programa O Mestrado em Gestão é projetado para ser adaptado aos seus interesses e objetivos individuais.
Tailoring your program The MSc in Management is designed to be tailored to your individual interests and goals.

Hors, eventualmente, foi substituído por eoh, adaptando um modelo da língua germânica onde os nomes originais de animais sagrados foram abandonados em favor de adjetivos.
Hors eventually replaced eoh, fitting a pattern elsewhere in Germanic languages where the original names of sacred animals are abandoned in favour of adjectives; for example.

DSC 1 QVG- A minha qualidade de vida é boa porque estou me adaptando a esta fase.
CSD1 OQOL- My quality of life is good because I am adjusting to this phase.