ADAPTACI - перевод на Русском

• адаптации
• адаптацию
• адаптация

Примеры использования Adaptaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zpomaluje adaptaci kulturních zvyklostí pro potřeby moderní ekonomiky.
замедляла процесс адаптации культурных традиций к нуждам современной экономики.

Institucionální reforma by se dále mohla zaměřit na adaptaci sociálních prostředí tak, aby podporovala spolupráci namísto konkurence
Кроме того, можно провести организационную реформу, направленную на приспособление социальных сред к развитию сотрудничества вместо конкуренции

předělávku či adaptaci ale o žánrový scifi film
римейк или экранизация, но это жанровый фильм,

takže každý šok pro systém vyústí v okamžitou adaptaci mezd a cen na novou situaci.
ресурсы будут использованы полностью таким образом, что любой удар по системе приведет к мгновенному регулированию заработной платы и цен в соответствии с новой ситуацией.

370 miliard jüanů na strukturální adaptaci ekonomiky a technologickou modernizaci
юаней на структурные преобразования в экономике и обновление технологий;

umožňuje ekosystémům přirozenou adaptaci na klimatické změny,
позволит экосистемам естественным образом адаптироваться к изменению климата,

V procesu adaptace institucí nezbytné pro rozšíření EU nyní dochází k pozoruhodné asymetrii.
Теперь в процессе институционной адаптации необходимой для расширения ЕС появилась явная асимметрия.

Obojživelná adaptace a rozmnožovací zvyky v prostředí ústí řek do moře.
Адаптация амфибий, и… их размножение в условиях рек.

S nezbytnou adaptací můžete získat apartmán s jednou ložnicí
При необходимой адаптации вы можете приобрести однокомнатную квартиру

To není špatná adaptace na tvora s mozkem o velikosti hrášku!
Не плохая адаптация для созданий, у которых мозг с горошину!

Dělám moderní adaptace Shakespeara.
Современные адаптации Шекспира. Это я делал.

Zničil jsi geniální knihu tou svou infantilní adaptací.
Уничтожил гениальное произведение своей инфантильной адаптацией.

Adaptace broadwayského hitu!
Экранизация бродвейского хита!

Víš, spousta válečných veteránu má problémy s adaptací.
Вы знаете, у многих ветеранов есть проблемы с адаптацией.

strategického myšlení a adaptace.
стратегического мышления и адаптации.

Hannah Montana: The Movie je hudební filmová adaptace amerického sitcomu Hannah Montana.
Ханна Монтана: Кино- это фильм- адаптация американского молодежного ситкома Ханна Монтана.

Ray Comfort Říká se tomu adaptace. To není darwinovská evoluce.
Рей Комфорт но этот процесс называется адаптацией, это не эволюция Дарвина.

Srpna 2014 měla na televizní stanici Starz premiéru televizní adaptace Cizinky.
Августа 2014 года вышла телевизионная адаптация на Starz в США.

K dosažení vlastního cíle- fixaci této adaptace- je zapotřebí minimální doby tří týdnů.
Для достижения собственных результатов- зафиксирования этой адаптации- необходимы минимально 3 недели.

Teorie neuromuskulární adaptace?
Теория нейромускульной адаптации?