ADJUSTING SCREW - перевод на Русском

• регулировочный винт
• установочный винт
• винт регулировки
• регулировочный болт
• регулирующий винт
• регулировочного винта
• регулировочным винтом

Примеры использования Adjusting screw на Английском языке и их переводы на Русский язык

The adjusting screw enables the die to minutely adjust thread diameter.
Винтовой регулировочный винт позволяет гибко регулировать Диаметр резьбы.

Adjusting screw with anti-slip washer,
Adjusting винт с противоскользящим шайбой,

Now centre the brake arms by turning the adjusting screw.
Поворачивая регулировочный винт, отрегулируйте плечо тормоза посередине.

You can adjust the oil pump feed rate with the adjusting screw.
Скорость подачи масла насосом можно корректировать винтом регулировки.

with a gasket and hand to tighten the adjusting screw- it will turn out to be a rigid and hermetic construction without vapor leaks.
рукой затянуть регулировочный винт- получится жесткая и герметичная конструкция без утечек пара.

Only loosen the adjusting screw(10) if this is being used to secure the clutch axially see below.
Ослабить установочный винт( 10), только когда он используется для фиксации муфты в осевом направлении смотри ниже.

To adjust the angle of the fan head vertically, loosen the adjusting screw and tilt the fan head up and down.
Для регулировки угла наклона головки вентилятора ослабьте регулировочный винт и наклоните или поднимите головку вентилятора.

For axial securement, please provide an additional adjusting screw(ISO 4029- 45H) as an alternative to a press cover see Figs. 3 and 6.
Для осевого крепления в качестве альтернативы прижимной крышке предусматривается дополнительный установочный винт( ISO 4029- 45H) см. Рис. 3 и 6.

Slightly lift the end of the guide bar and turn the chain adjusting screw(5) to the right(clockwise) until the chain
Немного приподнимите конец полотна цепи и поверните винт регулировки цепи( 5) вправо( по часовой стрелке)

Turn adjusting screw(1) until the hole in the slack adjuster(8.1)
Провернуть регулировочный винт( 1), пока отверстие на регуляторе зазора( 8. 1)

Turn the chain adjusting screw(5) to the right(clockwise) until the chain
Поверните винт регулировки цепи( 5) вправо( по часовой стрелке)

FIGURE 5.16 Adjusting the floor conveyor tension(1) adjusting screw,(2) tension spring,(3) spring sleeve.
РИСУНОК 5. 16 Регулирование натяжения цепи напольного транспортера( 1) регулировочный болт,( 2) натяжная пружина,( 3) втулка пружины.

Adjust running clearance between brake lining and drum by turning adjusting screw(1) in clockwise direction until the lining fits smoothly against the drum.
Для этого вращать регулировочный винт( 1) по часовой стрелке, пока тормозная накладка не будет прилегать к тормозному барабану.

Turn the adjusting screw 4(Fig. 13)
Поверните регулировочный винт 4( рис. 13) так,

Turn these two screws clockwise to shift it closer to the side surface of the blade after loosening the adjusting screw.
Поверните два винта по часовой стрелке после ослабления регулировочного винта, чтобы сдвинуть его ближе к боковой поверхности лезвия.

Turning the adjusting screw 1 in direction(A) tensions the saw band,
При вращении регулировочного винта 1 в направлении( А) натяжение пильного полотна увеличивается,

an integrated minimum adjusting screw.
и встроенным регулировочным винтом.

correct the saw disc angle by means of the adjusting screw 15.
отрегулируйте угол пильного диска с помощью регулировочного винта 15.

Fine adjustments to the grooving depth can be made by turning the adjusting screw after loosening the hex nut.
Точная регулировка глубины пропила выполняется за счет поворота регулировочного винта после ослабления шестигранной гайки.

right side of the saw blade by adjusting the adjusting screw as follows.
на левую сторону лезвия пилы с помощью регулировки регулировочного винта следующим образом.