РЕГУЛИРУЯ - перевод на Английском

• regulating
• adjusting
• managing
• controlling
• adjust
• regulate
• regulates
• regulation

Примеры использования Регулируя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулируя положение крыла ребер,
By adjusting the position of the wing ribs,

Регулируя длину ленты,
By adjusting the length of the clip,

Регулируя частоту для достижения точки резонанса,
By adjusting the frequency to reach the resonance point,

Материал регулируя индустрию.
Material Handling Industry.

Направление потока воздуха можно изменять, регулируя угол наклона вентилятора.
The airflow direction can be adjusted by changing tilt angle of the fan.

Например: тесто регулируя, охлаждая, замерзая, лоток регулируя и упаковывая.
For example: dough handling, cooling, freezing, pan handling and packaging.

Управляющ динамикой, дорога регулируя и комфорт улучшена.
Driving dynamics, road handling and comfort are improved.

Нормализует состояние нейроэндокринной системы, регулируя функцию важнейших гормональных органов:
Normalizes the state of the neuroendocrine system, regulating the function of the most important hormonal organs:

Даже регулируя DeadTime влияет на,
Even adjusting the DeadTime affects,

Регулируя длительность и интенсивность ультразвукового воздействия на объект( например,
Regulating duration and intensity of ultrasonic influence on the object(such as coffee),

Меняя зернистость песка, и регулируя давление компрессора, можно добиться разной степени сплошной обработки стекла.
Changing grit sand and regulating pressure of the compressor can achieve varying degrees of continuous processing of the glass.

Применяя эти подходы, регулируя среду употребления алкогольных напитков
In implementing these approaches, managing the drinking environment or informing consumers,

На этот раз вы можете изменить эффект шара, регулируя' SPIN' мяч, нажав на меню.
This time you can change the effect of the ball by adjusting the'Spin' ball by clicking on the menu.

Боярышник обладает легким успокоительным действием, регулируя работу ЦНС, улучшают кровоток в коронарных сосудах, уменьшают напряжение тела.
Hawthorn has a slight sedative effect, regulating the work of the central nervous system, improves blood flow in coronary vessels, and reduces the stress of the body.

постсинаптические окончания нейронов, регулируя возбуждающую и тормозную синаптическую передачу
postsynaptic neuron endings, controlling the excitatory and inhibitory synaptic transmission

долгосрочные обязательства перед сотрудниками, регулируя используемые ею виды назначений.
long-term commitments to staff by managing the types of appointment it uses.

Вставьте батарейный картридж полностью в зарядное устройство до тех пор, пока он не остановится, регулируя направляющую зарядного устройства.
Insert the battery cartridge into charger until it stops adjusting to the guide of charger.

Регулируя систему« хавала»,
Regulating the hawala system,

Поток жидкости с более высокой вязкостью можно контролировать, регулируя выходное напряжение приводного двигателя.
The flow of higher viscosity liquid can be controlled by adjusting the output voltage of the drive motor.

защищая водосборы, предотвращая эрозию почв и регулируя климат.
from watershed protection to the prevention of soil erosion and climate regulation.