КОРРЕКТИРОВКУ - перевод на Английском

• adjustment
• adjusting
• correction
• changes
• realignment
• adjustments
• adjust
• corrections
• adjusted
• change
• adjusts

Примеры использования Корректировку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не предусмотренные в смете в GC. 9/ Dec. 17 включая корректировку обменного курса.
Not estimated in GC.9/Dec.17 including currency exchange adjustments.

Установленный на спутнике ERS- 2 прибор ПРАРЕ позволяет делать прецизионную корректировку замеров, сделанных с помощью высотомера.
PRARE on ERS-2 provides precise corrections of altimeter measurements.

С помощью кнопки D выберите стрелку, для которой вы будете проводить корректировку.
Use the D button to select a hand for adjustment.

В соответствии с этим брокер проводит корректировку по торговым позициям клиентов.
Accordingly, the broker makes relevant adjustments to the clients' trading positions.

осуществить необходимую корректировку курса.
make essential course corrections.

выполните необходимую корректировку.
make necessary adjustments.

Однако в этой связи необходимо сделать корректировку на недостаточные доказательства.
However, an adjustment should be made for insufficient evidence.

Исходя из этого Группа произвела корректировку на завышение.
The Panel has therefore made an adjustment for overstatement.

Подача заявок на квоту 2015 года и корректировку квоты 2014 года.
Enrollment quota in 2015 and 2014 quota adjustments.

Группа произвела соответствующую корректировку.
The Panel has made an adjustment accordingly.

Наши менеджеры контролируют все изменения в местном законодательстве и своевременно вносят корректировку в работу.
Our managers control all changes in local legislation and make adjustments in time.

выполните еще раз корректировку аналогового времени.
perform home position adjustment again.

ЦКПВ создал веб- сайт, на котором содержится вся информация, представленная Сторонами, подавшими заявки на корректировку.
CEIP created a website containing all the information submitted by Parties applying for adjustments.

Проведение большинства экономических реформ предусматривало корректировку валютного курса.
Most economic reforms involved adjustment of the exchange rate.

В закладке Коррекция можно произвести тоновую корректировку фонового изображения.
Use the Correction tab to make adjustments to the tonal range of the background image.

При миним. мощности: установить корректировку нулевой точки N.
At min. performance: Set zero point adjustment.

В Центре управления полетами ведут круглосуточную корректировку координат спутника.
The specialists of the Mission Control Center conduct around the clock adjustments of the satellite coordinates.

Если это не так, выполните корректировку аналогового времени еще раз.
If they do not, trigger home position adjustment again.

Тем не менее Группа внесла корректировку ввиду недостаточности доказательств.
Nonetheless, the Panel has made an adjustment for insufficient evidence.

Встает вопрос о том, какую корректировку необходимо выполнить.
The question arises which adjustment should be made.