REALIGNMENT in Portuguese translation

• realinhamento
• reajustamento
• readequação
• realinhamentos

Examples of using Realignment in English and their translations into Portuguese

I would have told you about the realignment, but you were in Badenweiler.
Eua ia dizer-te sobre a re-colocação, mas estvas em Badenweiler.

NicoIetti, we're going to have to try a dilithium realignment on the fly.
Nicoletti, vamos ter que tentar um realinhamento da matriz rapidamente.

So your presence is gonna take some realignment.
Por isso a tua presença vai precisar dum alinhamento.

In The End of Realignment?
Com o fim do RedeTV!

An immediate positioning was required for strategic realignment with this new reality.
Foi necessário um posicionamento imediato para o realinhamento estratégico à nova realidade.

Maximum tissue resection has been historically advocated in order to assure septal realignment.
A ressecção máxima do tecido tem sido historicamente defendida para garantir o realinhamento do septo.

Zachert:"This acquisition is another major step in our realignment process.
Zachert:"Essa aquisição é um grande passo no processo de realinhamento da empresa.

Lanxess is also accelerating the second phase of its realignment program.
A LANXESS também está acelerando a segunda fase do seu programa de realinhamento.

The realignment of EEC currencies forced through by the French govern ment is proof of that,
O reajustamento das moedas na CE, exigido pe lo novo governo francês,

Amex 4 Effect of the realignment of 6 April 1965 and the aeri-fflonetary decisions taken as part of the 1986/87 price decisions.
Incidencia do reajustamento de 6.Ί.1986 e decisões agro monetárias no âmbito das decisões de pregos 1986/87.

Realignment of the Business Model,
Readequação do Modelo de Negócios,

I have no doubt that my fellow Members will shortly take the floor on this subject in order to request a realignment.
Não tenho dúvidas de que os meus colegas, daqui a pouco, usarão da palavra para voltar a este assunto e solicitar um reajustamento.

The IBRD 2010 realignment will result from a selective capital increase of $27.8 billion,
O realinhamento feito pelo BIRD em 2010 resultará em um aumento do capital seletivo de US$ 27,8 bilhões, incluindo um capital

The IFC 2010 realignment will result from a selective capital increase of $200 million and increase in the basic votes for all members.
O realinhamento feito pela IFC em 2010 resultará em aumento do capital seletivo de US$ 200 milhões e um aumento dos votos básicos para todos os membros.

The negative MCAs created following the currency realignment of 12 January 1987 should be eliminated only within a year.
Os MCM negativos, criados após o realinhamento monetário de 12 de Janeiro de 1987, só deverão ser suprimidos dentro de um ano.

During this manipulation, it was sought to achieve simultaneous realignment of the calcaneal-cuboid, talonavicular
Durante essa manipulação buscava-se atingir o realinhamento simultâneo das articulações calcâneo-cuboídea,

During the 2002 league realignment, the Bucs joined three former NFC West teams to form the NFC South.
Durante o realinhamento da liga em 2002, os Bucs se juntaram a três ex-equipes da NFC West para formar a NFC South.

Laying of new track(178 km), realignment(45 km) and repairs throughout the railway network.
Renovação(178 km), rectificação do traçado(45 km) e obras de reparação na rede ferroviária.

Track realignment and dualling of rail line between Sidi Kacem and Fez Office National
Rectificação do traçado e duplicação da via férrea entre as cidades de Sidi Kacem

The New Orleans Saints were division rivals with the 49ers up until realignment in 2002 when the Saints were placed in the newly formed NFC South.
O New Orleans Saints era rival de divisão dos 49ers até o realinhamento em 2002, quando NO foi colocado na NFC South.