REALIGNMENT in German translation

• Neuausrichtung
• Neuaufstellung
• Neuordnung
• Neuorientierung
• Realignment
• Aufrichtung
• Neufestsetzung
• Anpassung
• Neutrassierung
• Wiederausrichtung
• Wertanpassung
• Neujustierung

Examples of using Realignment in English and their translations into German

More like a realignment.
Eher von einer Umordnung.

Realignment of supply chains.
Umstellung von Lieferketten.

Not since the 9/11 realignment, Mr. Merrick.
Nicht seit dem 9/11, Neuausrichtung, Mr.Merrick.

No realignment has taken place since January 1987.
Seit Januar 1987 hat keine Neufestsetzung der Leitkurse stattgefunden.

HSH Nordbank committee discusses realignment.
HSH Nordbank-Gremien diskutieren Neuausrichtung.

Strategic realignment after foundation phase.
Strategische Neuausrichtung nach Gründungsphase.

Gap closure and realignment with COMPONEER.
Lückenschluss und Neuproportionierung mit COMPONEER.

New name underscores strategic realignment.
Umbenennung unterstreicht strategische Neuausrichtung.

Successful realignment following management handover.
Gelungene Neuausrichtung nach Managementwechsel.

Strategic realignment proceeding as planned.
Strategische Neuausrichtung verläuft nach Plan.

Realignment of culture and communications.
Neuordnung von Kultur und Kommunikation.

The music follows this conceptual realignment.
Dieser konzeptionellen Neuausrichtung folgt auch die Musik.

The realignment of the investment strategy.
Die Neuausrichtung der Anlagestrategie.

Process-oriented realignment of a mortgage bank.
Prozessorientierte Neuausrichtung einer Hypothekenbank.

Strategic realignment making good progress.
Strategische Neuaufstellung kommt gut voran.

Realignment of sheetfed activities well advanced.
Neuausrichtung der Bogenstandorte kommt gut voran.

Analysis for further development and realignment.
Analyse zur Weiterentwicklung und Neuausrichtung.

Another milestone in the realignment achieved.
Weiterer Meilenstein bei Neuausrichtung erreicht.

Strategic realignment on changed market conditions.
Strategische Neuausrichtung auf veränderte Marktbedingungen.

Realignment cost structure following capacity adjustments.
Neuausrichtung der Kostenstruktur nach Kapazitätsanpassungen.