REALIGNMENT in Chinese translation

• 调整
• 重组
• 改组
• 重新组合

Examples of using Realignment in English and their translations into Chinese

The evaluation was instrumental to the overall review and realignment of the activities of the office and staff capacities to carry them out.
这次评价有助于全面审查和调整办事处的活动和工作人员开展活动的能力。

Indeed, in recent years, the United Nations has undergone a wide-ranging process of realignment and reform.
确实，近几年来，联合国经历了广泛的重组和改革进程。

The Committee requests, however, that information be included in the proposed programme budget for 2004-2005 on how the new structures and programmatic realignment have performed.
但委员会请求在2004－2005两年期方案概算中列入关于新结构和方案调整如何发挥作用方面的资料。

The current phase of our restructuring program is proceeding as scheduled with recently announced plant closings and leadership realignment.
我们目前的重组计划正在按计划进行，最近宣布的工厂关闭和领导层重组。

She stated that UNDP would reflect cost realignment in the biennial support budget being submitted at the second regular session 2005.
她说，开发计划署将在提交2005年第二届常会的两年期支助预算中反映费用调整。

But this dramatic move, along with the Smithsonian currency realignment a few months later, did not end the turbulence.
但这一戏剧性的举动，以及几个月后史密森学会调整汇率，并没有结束动荡。

As a result of that review and the associated current resource provisions, additional resources and realignment of the existing resources for conference services at Geneva are proposed below.
根据这次审查的结果以及相关现有资源的情况，下文提出日内瓦会议事务追加资源和调整现有资源的情况。

The Committee requests that information be included in the proposed programme budget for 2004-2005 on how the new structures and programmatic realignment have performed(para. IX.14).
委员会要求在2004-2005年拟议方案预算中列入新的结构和方案调整执行情况的资料(第九.14段)。

The extent to which CSOs have participated in the awareness raising, implementation/ realignment of NAPs at country level is not well known.
民间社会组织参与提高认识活动、在国家层面执行/调整国家行动计划的程度仍不清楚。

The realignment of the Policy and Capacity-building Branch referred to above has been accompanied by the adoption of a new integrated management mechanism.
随着上文提到的政策与能力建设处的重组，采用了一种新的综合管理机制。

A Reflects the realignment of the Section/Unit in line with the aforementioned proposed structure.
A反映按照上述拟议结构对各科/股进行的调整。

This simple realignment can also add some lower-leg place to the trip and help you be comfortable on the airline flight.
这种简单的调整可以为您的旅程增加一些腿部空间，并帮助您在飞行中更舒适。

The realignment of the UNDP monitoring and evaluation instruments reinforces key dimensions of the strategic shift to focus on development results and outcome-level performance.
对开发计划署监测和评价工具的调整，加强了战略转变的主要方面，以便注重发展成果和结果方面的业绩。

Funding modalities, realignment of: Organizational-driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality.
供资方式的调整：由组织驱动改变确定和部署供资来源的方式，以期实现相称性。

Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework(E/2010/30).
联合国毒品和犯罪问题办公室职能的重新调整和对战略框架的修改(E/2010/30).

The realignment points to the evolving nature of the Commission' s work.
这一调整表明，委员会的工作性质在不断变化。

This realignment involves the redeployment of posts from the General Services Section in the former Administrative Services pillar and from the Supply Section.
这一调整涉及从原行政事务支柱的总务科和供应科调动员额。

(b) Realignment of the structure, roles and responsibilities of the Field Personnel Division;
(b)重新调整外勤人事司的结构、作用和职责；.

Realignment of the functions of the United Nations Office on Drugs and Crime and changes to the strategic framework: revised draft resolution.
联合国毒品和犯罪问题办公室职能的重新调整和对战略框架的修改：订正决议草案.

We will also see geopolitical realignment, dividing the world into new alliances and blocs.
我们还将看到地缘政治的调整，将世界分为新的联盟和集团。