Examples of using Realignment in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Alongside the realignment of U.S. and Chinese diplomatic reach,
A patient typically will do well with realignment of the bones for simple Lisfranc injuries.
Ένας ασθενής συνήθως θα έχει καλά αποτελέσματα με την επανευθυγράμμιση των οστών και των αρθρώσεων για«απλές» κακώσεις Lisfranc.The realignment will enable Siemens to better serve its customer
Realignment' in modern American political theory is a controversial concept,
With the realignment of its motorcycle business,
Με την αναπροσαρμογή του τομέα μοτοσικλετών,Beyond structural realignment, pain and inflammation are quickly reduced,
Πέρα από τη δομική επανευθυγράμμιση, ο πόνος και η φλεγμονή μειώνονται γρήγορα,The policy realignment of the present and near future will complete the partisan realignment of the past few decades.
Η ανακατάταξη της πολιτικής του παρόντος και του κοντινού μέλλοντος θα αποτελειώσει την κομματική ανακατάταξη του παρελθόντος των μερικών δεκαετιών πριν.Manual therapy that includes manual realignment of joints is done in multiple visits until the muscles become stronger enough to hold the joints.
Εγχειρίδιο θεραπείας που περιλαμβάνει το εγχειρίδιο ευθυγράμμιση των αρθρώσεων γίνεται σε πολλαπλές επισκέψεις μέχρι οι μύες γίνονται αρκετά ισχυρή για να κρατήσει τις αρθρώσεις.The realignment of our organization and the restructuring of our cost structure will deliver results in the 2nd half of the year.
Η αναπροσαρμογή του οργανισμού μας και η αναδιάρθρωση της δομής του κόστους μας θα αποφέρουν αποτελέσματα στο 2ο εξάμηνο του έτους.The realignment of Indian relations with the United States did not represent a fundamental shift in Indian geopolitics, however.
Η επανευθυγράμμιση των σχέσεων της Ινδίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν αποτέλεσε ωστόσο μία θεμελιώδη αλλαγή στην ινδική γεωπολιτική.Paramagnetic properties are due to the presence of some unpaired electrons, and from the realignment of the electron paths caused by the external magnetic field.
Οι παραμαγνητικές ιδιότητες οφείλονται στην παρουσία κάποιων ασύζευκτων ηλεκτρονίων και από την αναδιάταξη των τροχιών των ηλεκτρονίων που προκαλείται από το εξωτερικό μαγνητικό πεδίο.stronger efforts are necessary if we are to achieve a true social realignment in Germany with Die Linke.
εντονότερες προσπάθειες είναι αναγκαίες, εάν θέλουμε να επιτύχουμε μια πραγματική κοινωνική ανακατάταξη στη Γερμανία με το Die Linke.As part of the realignment, we shut down several projects
Realignment with Russia would also give Trump more options for dealing with Europe.
Η ευθυγράμμιση με τη Ρωσία επίσης δίνει στον Τραμπ περισσότερες επιλογές για να αντιμετωπίσει την Ευρώπη.Donald Trump's political realignment, just as that of Richard Nixon before him,
Η πολιτική επανευθυγράμμιση του Ντόναλντ Τραμπ είναι στο δρόμο να επιτύχει,We should be critical of anything that demands the realignment of our affinities and passions for the good of an organization
Πρέπει να είμαστε κριτικοί απέναντι σε οτιδήποτε που απαιτεί αναπροσαρμογή των συντροφικών μας σχέσεων και των παθών μαςChina is pursuing long-range military modernization that emphasizes the upgrading of its air and naval power and a realignment of its force structure.
Η Ρωσία πραγματοποιεί σε μεγάλη έκταση στρατιωτικό εκσυγχρονισμό με αναβάθμιση της Αεροπορίας και του Ναυτικού και μια αναδιάταξη της δομής του στρατού.Dutch politicians are hoping to benefit from this realignment.
οι Ολλανδοί πολιτικοί ελπίζουν να ωφεληθούν από αυτή την ανακατάταξη.As part of its realignment, Siemens is also preparing the going public of its audiology business.
Στο πλαίσιο της αναδιοργάνωσης, η Siemens προετοιμάζει και την δημόσια εγγραφή της επιχειρηματικής μονάδας ακοολογίας.the WIPO Strategic Realignment Program, WIPO is increasingly openly discussing issues such as standardisation,
το WIPO Strategic Realignment Program, ο WIPO σταδιακά αρχίζει να συζητάει ανοιχτά, ζητήματα όπως η προτυποποίηση
