ПЕРЕСТРОЙКЕ - перевод на Английском

• restructuring
• adjustment
• rebuilding
• reconstruction
• reform
• alterations
• to restructure
• transformation
• re-engineering
• realignment
• reshaping
• overhaul
• remodelling

Примеры использования Перестройке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существенной внешней перестройке они не подвергались.
They did not undergo significant external restructuring.

экономическому росту и перестройке институтов.
economic growth and institution rebuilding.

послужили мощным стимулом к росту и перестройке.
has provided a major impetus for growth and adjustment.

Меры по перестройке и активизации деятельности организации.
Measures for the restructuring and revitalization of the.

В целом наблюдается значительный прогресс в перестройке местной инфраструктуры и институтов управления.
Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions.

Изучения вопроса о структурной перестройке.
To Explore the Issue of Structural Adjustment.

По перестройке совета безопасности.
The restructuring of the security council.

О дальнейших мерах по перестройке и активизации дея.
On further measures for restructuring and.

Рабочая группа по перестройке.
Group for the restructuring of.

законодательства и перестройке планирования.
legislation and planning restructuring.

То же самое относится и к ее перестройке.
The same holds true for its restructuring.

Дальнейшие меры по перестройке и активизации.
Further measures for the restructuring and.

III. Ход работы по институциональной перестройке и реформам управления.
III. Progress on institutional restructuring and management reforms.

Сейчас я перехожу к перестройке.
I come now to restructuring.

Рабочая группа по перестройке.
Working group on the restructuring.

Семинар по перестройке промышленности.
Seminar on Industrial Restructuring.

Дающие быструю отдачу и трудоемкие проекты по обеспечению занятости и перестройке инфраструктуры.
Quick-impact, labor-intensive projects to create employment and rebuild infrastructure.

Посредством активного содействия перестройке договорных органов.
By contributing constructively to restructuring the treaty bodies.

Согласно этому плану вся старая Белокаменная должна была подвергнуться перестройке.
All the old white stone buildings were to to be rebuilt.

Во-вторых, усилия по перестройке Совета не должны подвергаться никаким навязываемым временным рамкам.
Secondly, efforts at restructuring the Council should not be subject to any imposed time-frame.