RESTRUCTURING OF THE ECONOMIC - перевод на Русском

• перестройке экономического
• перестройки экономического
• перестройка экономического

Примеры использования Restructuring of the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposal, based on a recommendation made by the high-level panel of advisers on the restructuring of the economic and social sectors of the Organization,
Это предложение, основанное на рекомендации группы консультантов высокого уровня по перестройке экономического и социального секторов Организации,

As far back as 1977, the General Assembly, in its resolution 32/197 of 20 December 1977 on restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system, called for a real increase in the flow of resources for such activities on a predictable, continuous and assured basis.
Еще в 1977 году Генеральная Ассамблея в своей резолюции 32/ 197 от 20 декабря 1977 года по вопросу о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций призвала обеспечить реальное увеличение притока ресурсов для такой деятельности на планомерной, непрерывной и надежной основе.

in particular General Assembly resolutions 32/197 of 20 December 1977 on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system,
операций Комиссии, в частности резолюций Генеральной Ассамблеи 32/ 197 от 20 декабря 1977 года о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций,

33/202 of 29 January 1979 on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system,
33/ 202 от 29 января 1979 года о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций,

33/202 of 29 January 1979 on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system
33/ 202 от 29 января 1979 года о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

31) of 20 December 1977 on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system, decided to consolidate these pledging events into a single annual United Nations pledging conference for all United Nations operational activities for development.
от 20 декабря 1997 года о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций постановила объединить эти мероприятия по объявлению взносов в одну ежегодно проводимую конференцию Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для всех оперативных мероприятий в области развития.

The mandate was further elaborated in General Assembly resolution 32/197 of 20 December 1977, on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system,
Этот мандат был уточнен в резолюции 32/ 197 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1977 года о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций,

of 3 December 1992(A/47/753), the Secretary-General initiated the restructuring of the economic and social sectors of the Secretariat,
Генеральный секретарь приступил к осуществлению перестройки экономического и социального секторов Секретариата,

was a subsidiary organ of the Assembly in terms of Article 22 of the Charter, without prejudice to section V of the annex to Assembly resolution 32/197, on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system,
является вспомогательным органом Ассамблеи в соответствии со статьей 22 Устава без ущерба для раздела V приложения к резолюции 32/ 197 Ассамблеи о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

of efforts to restructure the regional dimension of United Nations economic and"> social activities" is a further study by JIU related to the implementation of General Assembly resolution 32/197 of 20 December 1977, on restructuring of the economic and social sectors of the United Nations,
экономической и"> социальной областях", является еще одним исследованием ОИГ, касающимся осуществления резолюции 32/ 197 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1977 года о перестройке экономических и социальных секторов Организации Объединенных Наций,

composition take into account the restructuring of the economic and social sectors approved by the General Assembly in its resolution 47/212 B,
содержании подпрограмм учтены результаты перестройки в экономическом и социальном секторах, утвержденные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/ 212 В,

including Assembly resolution 32/197 of 20 December 1977 on restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system,
в том числе в резолюции 32/ 197 Ассамблеи от 20 декабря 1977 года о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций,

Restructuring of the Economic Commission.
Реорганизация Европейской экономической.

Restructuring of the Economic Commission for Europe;
Реорганизация Европейской экономической комиссии;

Assessment of the restructuring of the economic, social and.
Оценка перестройки экономического, социального и смежных.

The report will survey and assess the recent restructuring of the economic and social sectors within the United Nations Secretariat.
В этом докладе будут даны обзор и оценка недавней перестройки экономического и социального секторов в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций.

It is within this perspective that I initiated an extensive restructuring of the economic and social sectors of the Organization.
Именно в этих целях я приступил к обширной перестройке экономического и социального секторов Организации.

The recent restructuring of the economic and social sectors has been one of the most extensive in the history of the United Nations.
Недавняя структурная перестройка экономических и социальных секторов стала одной из самых крупномасштабных за всю историю Организации Объединенных Наций.

This issue has been raised in recent years in connection with the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations.
Этот вопрос поднимался за последние годы в контексте перестройки деятельности Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях.

Therefore, Armenia fully supports the call for restructuring of the Economic and Social Council and for the possible establishment of an economic security council.
Поэтому Армения полностью поддерживает призыв к реформе Экономического и Социального Совета и возможному созданию экономического совета безопасности.