Примеры использования Reorganisation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
New works on fortress reorganisation were developed in 1440 at Stefan II.
Reorganisation of the. dtx file regarding. cpa files.
Переорганизация. dtx- файла относительно фалов. cpa.USEC after the bankruptcy proceeding and reorganisation changed its name to Centrus Energy Corp.
Компания USEC после завершения процедуры банкротства и реструктуризации сменила свое название на Centrus Energy Corp.Decide the reorganisation and termination of activities of ELFA.
We counsel our clients in reorganisation proceedings and related disputes.
Мы консультируем клиентов в производствах по санации и в связанных с ней спорах.Its exceeded rise paces must ensure the reorganisation of the region from agrarian-industrial into industrial-agrarian.
Его опережающие темпы роста должны обеспечить преобразование региона из аграрно-промышленного в промышленно- аграрный.Reorganisation of Inter RAO into an Open Joint Stock Company;
Преобразование« Интер РАО» в открытое акционерное общество.Submission for consideration by the general meeting of proposals on the company's reorganisation or liquidation;
Вынесение на общее собрание акционеров вопросов о реорганизации или ликвидации общества;In summer 2014, we had to carry out reorganisation of the Group's shipyards.
Tambet Mullari works also as reorganisation adviser.
Тамбет Муллари действует в качестве советника по санации.What shareholders who are not professional investors should pay attention to concerningn reorganisation issues?
На что полагаться акционерам, не являющимся профессиональными инвесторами, при принятии решения по вопросам реорганизации?Tambet Mullari works also as reorganisation adviser- Turnstone.
Тамбет Муллари действует в качестве советника по санации- Turnstone.Shareholders are unable to negotiate reorganisation with creditors.
Акционеры не в состоянии договориться с кредиторами о реорганизации Sazkа.Generally the results demonstrated non-linear reorganisation of the patterns of muscular activity when a robotic device was being used.
В целом результаты свидетельствовали о нелинейной реорганизации паттернов мышечной активности при использовании роботизированного устройства.Following a reorganisation of the Strategy department, Ruslan Rudnitsky,
После реорганизации Департамента стратегии Руслан Рудницкий,During"reorganisation" many films devoted to the penetrating social problematics-"Asthenic syndrome" of Kira Muratova(1989),"Divine Scourge" of Oleg Fialka(1988),"Disintegration" of Mikhail Belikov(1990)
Во время« перестройки» создается много фильмов, посвященных острой социальной проблематике-« Астенический синдром» Киры Муратовой( 1989),« Бич Божий»Examining issues related to innovation development, reorganisation of business processes
Рассмотрение вопросов инновационного развития, реорганизации бизнес- процессов,This reorganisation has created the conditions for us to start moving towards constant delivery times but that will take time.
Данная реорганизация создала условия для достижения фиксированных сроков поставки, но этот процесс займет какое-то время».After reorganisation the Institute functions as a part of Academy as education-scientific structural division.
После реорганизации( путем присоединения к НМетАУ) институт функционирует в составе академии как учебно- научное структурное подразделение.MegaFon's extraordinary General Meeting of Shareholders, held in September 2016, approved the reorganisation of MegaFon through the spin-off of the Joint-Stock Company First Tower Company.
Также в сентябре 2016 года внеочередное Общее собрание акционеров МегаФона одобрило реорганизацию МегаФона в форме выделения из него акционерного общества« Первая башенная компания».
