Примеры использования Internal review на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Internal Review Boards.
Комиссия по внутренней проверке.In June 2007, OIOS began an internal review of its Executive Office.
В июне 2007 года УСВН начало проведение внутреннего обзора работы своей Административной канцелярии.Internal Review Board.
Комиссия по внутренней проверке.I understand that the Government is very close to completing its internal review of the draft agreement.
Я понимаю, что правительство практически завершило проведение внутреннего обзора проекта соглашения.An internal review carried out in December 2005 demonstrated that many mandates were common to both subprogrammes.
Как показал внутренний обзор, проведенный в декабре 2005 года, многие из мандатов являются общими для обеих подпрограмм.An internal review of the Central Register, planned for 2008, is expected to assess its value added
Ожидается, что запланированный на 2008 год внутренний обзор Центрального реестра позволит оценить его добавленную стоимостьAn internal review of the use of the L21A1 baton round after one year in operation concluded that it was safer than its predecessor.
Внутренняя проверка применения пластиковых пуль LA21A1 спустя год после начала такого применения показала, что эти пластиковые пули безопаснее предыдущих.This preparatory work included an internal review to Themis' accounts to produce its restated Statement of Financial Position compliant with IPSAS as at 1 January 2014.
Эта подготовительная работа включала внутренний анализ счетов Themis для получения пересчитанного отчета о финансовом положении в соответствии с требованиями МСУГС на 1 января 2014 года.UNICEF also conducted an internal review of its performance in immunization
ЮНИСЕФ также провел внутренний обзор своей деятельности в области иммунизации,an external review, an internal review and a hybrid review. .
внешняя Following the internal review, ICANN Contractual Compliance will assess the types of errors found,
После внутреннего рассмотрения отдел соблюдения договорных обязательств ICANN определит типы найденных ошибок,Thirdly, the indicators offer States an opportunity for their own serious internal review of national policy,
В-третьих, показатели дают государствам возможность провести свой собственный серьезный внутренний анализ национальной политики,An internal review of the staffing structure of the Force is conducted on a yearly basis
Внутренний обзор штатной структуры Сил проводится на ежегодной основеnamely: continuing the current external review; internal review; and a hybrid review. .
были указаны три альтернативных подхода: внешняя The Committee trusts that the internal review of UNOPS will include the re-examination of these personnel issues.
Комитет полагает, что внутренний обзор ЮНОПС будет включать пересмотр этих кадровых вопросов.After the internal review at SUNPP and the evaluation by NNEGC Energoatom the safety factor reports were submitted to the SSM experts for assessment.
После внутреннего рассмотрения на ЮАЭС и оценки, выполненной НАЭК« Энергоатом», отчеты по факторам безопасности направлялись шведским экспертам для оценки.As part of the strategic planning exercise, OIOS made a comprehensive internal review of all subprogrammes, including the functional
В рамках стратегического планирования УСВН провело всеобъемлющий внутренний анализ всех подпрограмм, в том числе функциональнуюJudicial review of such lists was in fact currently possible only at the domestic level, pending the establishment of some adequate internal review mechanism at the level of the Organization.
Судебный This internal review framework is reinforced by the fact that,
The Office also undertook an internal review of the its own emergency preparedness
Управление также провело внутренний обзор своей готовности к чрезвычайным ситуациям
