INTERNATIONAL CLASSIFICATIONS - перевод на Русском

• международных классификаций
• международным классификациям
• международные классификации
• международными классификациями

Примеры использования International classifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

International classifications. 10.
Над международными классификациями. 11.

International classifications database;
База данных по международным классификациям;

Prioritize the translation into Spanish of texts on international classifications to enable their timely adoption by the countries of the region;
Первостепенное внимание уделять переводу текстов международных классификаций на испанский язык, с тем чтобы страны региона своевременно их принимали;

Problem Statement: Promote the implementation of international classifications and support the work of the United Nations Expert Group of International Economic
Постановка задачи: Поощрение использования международных классификаций и поддержка работы Группы экспертов Организации Объединенных Наций по международной экономической

The chairperson of the Expert Group on International Classifications introduced the report of the Expert Group E/CN.3/1995/16.
Председатель Группы экспертов по международным классификациям вынес на рассмотрение доклад Группы экспертов E/ CN. 3/ 1995/ 16.

Review international classifications and provide input to relevant international organizations such as the World Custom Organization
Рассмотрение международных классификаций и подготовка материалов для соответствующих международных организаций, например для Всемирной таможенной организации

The Expert Group on International Classifications agreed to include the expansion for agriculture as a sectoral annex to the Central Product Classification, version 2.1.
Группа экспертов по международным классификациям согласилась включить расширенную структуру классификации для сельского хозяйства в качестве секторального приложения Классификации основных продуктов версии 2. 1.

International classifications and correspondence tables relevant for research on international trade
Международные классификации и таблицы соответствий, подходящие для изучения международной торговли

Review international classifications applicable to forest products,
Рассмотрение международных классификаций, касающихся лесных товаров,

Make the arrangements necessary to hold meetings of the Working Group on International Classifications, with a view to promoting the use
Предпринимать необходимые меры для организации проведения совещаний Рабочей группы по международным классификациям в целях пропаганды использования экономических

Chapter 5 discusses the international classifications used in tourism statistics
В главе 5 обсуждаются международные классификации, используемые в сфере статистики туризма,

Align national nomenclatures to recent worldwide and European international classifications and expand the scope of the business statistical register.
Совместить национальную номенклатуру с последними всемирными и европейскими международными классификациями и расширения статистического регистра предприятий( бизнес- регистра);

Countries are encouraged to start using international classifications already available(NACE,
Странам рекомендуется приступить к использованию уже имеющихся международных классификаций( КДЕС,

Promote the establishment of a network of experts on international classifications to provide countries with mechanisms for communication
Содействовать формированию сети экспертов по международным классификациям, чтобы страны имели в своем распоряжении механизмы для коммуникации

The Economic Commission for Europe(ECE) developed standard international classifications for the collection and presentation of environment statistics.
Европейская экономическая комиссия( ЕЭК) разработала стандартные международные классификации для сбора и представления статистических данных по окружающей среде.

brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System.
приведен в соответствие с международными классификациями, прежде всего с КОП, посредством более тесной увязки его с Согласованной системой.

to the poor correspondence between national and international classifications and definitions.
неудовлетворительной согласованностью национальных и международных классификаций и определений.

CHL, which is intended to be a practical central reference service of international classifications, has been well received by users since its installation in early 1996.
ЛСК, предназначенная служить удобной центральной справочной службой по международным классификациям, была положительно воспринята пользователями с момента ее открытия в начале 1996 года.

In the first phase, international classifications and their custodians, along with some multinational and regional classifications,
На первом этапе были зарегистрированы международные классификации, отвечающие за них учреждения,

It also enabled introduction of new methods of information processing aimed at aggregation in accordance with international classifications and forms of data presentation.
Его создание также позволило внедрить новые методы обработки информации с целью проведения агрегирования в соответствии с международными классификациями и формами представления данных.