Примеры использования International community has на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The international community has a special responsibility in that regard.
На международное сообщество возложена особая ответственность в этом плане.The international community has at its disposal a wealth of practical
Международное сообщество уже имеет в своем распоряжении массу практическихThe international community has a fundamental choice.
The international community has at its disposal significant norms in this area.
The international community has a collective role to play in finding a solution to the Palestinian question.
The international community has the means to do this.
Международное сообщество обладает необходимыми для этого средствами.The international community has been working on it for a long time.
Международное сообщество уже давно работает над этим.The international community has witnessed significant progress in the area of disarmament
Международное сообщество было свидетелем значительного прогресса в области разоруженияThe international community has long been aware of Africa's problems and needs.
Международное сообщество уже давно в курсе проблем и нужд Африки.The international community has been striving to resolve the Somali issue for almost two decades.
Международное сообщество уже почти 20 лет пытается решить сомалийскую проблему.The international community has the means to intervene in humanitarian crises.
Международное сообщество располагает средствами для вмешательства в гуманитарные кризисы.The international community has a particular stake
Международное сообщество оказывает особую помощь в этом вопросеThe international community has the obligation to facilitate the democratic process in Zaire.
На международное сообщество возлагается обязательство облегчить демократический процесс в Заире.The international community has special and multiple responsibilities in this regard.
Международное сообщество обязано выполнить свои конкретные и многочисленные обязательства в этой связи.The international community has come a long way in its deliberations on the sustainable development agenda.
Международное сообщество значительно продвинулось в обсуждении повестки дня в области устойчивого развития.The international community has developed the necessary legal instruments for international cooperation.
Международным сообществом были разработаны необходимые правовые документы, регулирующие The international community has long recognized Africa's special needs.
Международное сообщество уже давно признает особые потребности Африки.The international community has been here before.
Международное сообщество уже оказывалось в подобной ситуации.The international community has declared such a commitment.
Международное сообщество уже заявило о такой приверженности.The international community has a right to expect all South Africans to contribute to the efforts to establish the peaceful
Международное сообщество имеет право ожидать, что все южноафриканцы внесут вклад в усилия по созданию мирных
