INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION - перевод на Русском

• международной ассоциации развития
• международная ассоциация развития
• международной ассоциацией развития
• международную ассоциацию развития

Примеры использования International development association на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1998, annual International Development Association lending to the water
В период с 1998 года ежегодный объем кредитов, выделяемых Международной ассоциацией развития для секторов водоснабжения

the World Bank, International Development Association(IDA) and other sources.
Всемирный банк, Международную ассоциацию развития( МАР) и другие источники.

Blend countries are eligible for a"blend" of International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) and International Development Association(IDA) funds.
Смешанные>> страны имеют право на получение<< смешанных>> средств Международного банка реконструкции и развития( МБРР) и Международной ассоциации развития МАР.

Currently, about US$ 208 million International Development Association(IDA) funds are already available for use in several sectors,
В настоящее время Международная ассоциация развития( МАР) уже выделила около 208 млн. долл. США для использования их в различных секторах,

it is critically important for these institutions to honour previous commitments to the International Development Association IDA.
этих организаций настоятельно необходимо, чтобы они выполнили ранее взятые обязательства перед Международной ассоциацией развития МАР.

which it offered through the International Development Association.
предоставляемых им через свою Международную ассоциацию развития.

measures such as a successful fifteenth International Development Association replenishment is critical.
осуществлять подобные проекты, крайне важны такие меры, как пополнение фонда Международной ассоциации развития.

That is what the International Development Association(IDA), the World Bank's fund for the poorest, is doing.
Именно этим и занимается Международная ассоциация развития( МАР), которая является фондом Всемирного банка в интересах беднейших стран.

Commending the work done by the National Assembly of Youth Organizations of the Republic of Azerbaijan and Eurasian International Development Association to promote the Islamic Conference Youth Initiative;
Высоко оценивая работу, выполняемую национальной ассамблеей молодежных организаций Азербайджанской Республики и Евразийской международной ассоциацией развития в целях поощрения молодежной инициативы Исламской конференции.

the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) and the International Development Association IDA.
Международный банк реконструкции и развития( МБРР) и Международную ассоциацию развития МАР.

Annex XIV- International Development Association(IDA)- to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.
Приложение XIV к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, касающееся Международной ассоциации развития МАР.

Global Environment Facility World Bank- International Development Association Note: Names of the sectors correspond to those used in the DAC CRS database OECD, 2016.
ГЭФ Всемирный Банк- Международная ассоциация развития Примечание: названия секторов- как в базе данных Системы отчетности кредиторов OECD, 2016.

between Republic of Albania and the International Development Association IDA.
заключенное между Республикой Албанией и Международной ассоциацией развития.

The bulk of the debt relief would be provided by the World Bank International Development Association(IDA) facility.
Основной объем помощи в целях смягчения бремени задолженности будет оказан через действующую в составе Всемирного банка Международную ассоциацию развития МАР.

the African Development Bank, the International Development Association and the International Monetary Fund.
Африканского банка развития, Международной ассоциации развития и Международного валютного фонда.

In order to strengthen support for poverty reduction, the International Development Association(IDA) required adequate resources.
Для усиления поддержки мер по борьбе с нищетой в достаточных ресурсах нуждается Международная ассоциация развития МАР.

Russia is participating in the G-8 initiative to cancel the multilateral debt of the poorest countries to the International Monetary Fund(IMF) and the International Development Association IDA.
Россия участвует в инициативе Группы восьми по списанию многосторонней задолженности беднейших стран перед Международным валютным фондом и Международной ассоциацией развития МАР.

I would like to emphasize our appreciation for the close partnership Moldova has enjoyed over the past two decades with the World Bank and the International Development Association IDA.
Я хотел бы подчеркнуть нашу признательность за тесное сотрудничество с Молдовой за последние два десятилетия Всемирному банку и Международной ассоциации развития МАР.

At Gleneagles, the Group of 8 agreed to cancel all debts owed by eligible heavily indebted poor countries to the International Development Association(IDA), IMF
В Глениглсе члены<< Группы восьми>> согласились списать все долги отвечающих соответствующим критериям бедных стран с крупной задолженностью перед Международной ассоциацией развития( МАР),

This could be achieved through an arrangement with the United Nations similar to that with the international financial institutions, such as the International Development Association.
Этого можно добиться путем достижения договоренности с Организацией Объединенных Наций, аналогичной тем, которые существуют с международными финансовыми учреждениями, такими, как Международная ассоциация развития.