МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ РАЗВИТИЯ - перевод на Английском

• international development association

Примеры использования Международная ассоциация развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

кредитов таких организаций, как Международная ассоциация развития, Всемирный банк
loans from bodies such as the International Development Association, the World Bank,

Международная ассоциация развития( МАР) в настоящее время разрабатывать программу укрепления системы сбыта сельскохозяйственной продукции в рамках усилий по восстановлению сельскохозяйственной производственной базы страны.
The International Development Association(IDA) was currently preparing a programme to strengthen agricultural marketing in an effort to revive the country's agricultural production base.

Сложный период переживает и Международная ассоциация развития( МАР), через которую предоставляются льготные кредиты Всемирного банка.
It has been a difficult period as well for the International Development Association(IDA), the World Bank's concessional lending affiliate.

Международная ассоциация развития в июле нынешнего года организовала совещание доноров
The International Development Association sponsored a donors' meeting last June,

Международный банк реконструкции и развития состоит из 189 стран- членов, а Международная ассоциация развития включает в себя 173 члена.
The International Bank for Reconstruction and Development(IBRD) has 189 member countries, while the International Development Association(IDA) has 173 members.

в 1996 году Всемирный банк и Международная ассоциация развития( МАР) предоставили кредиты на общую сумму 21 млрд. долл. США, которые были распределены между 256 проектами.
said that in 1996 the World Bank and the International Development Association(IDA) had together granted loans worth $21 billion divided among 256 projects.

Кроме того, в последние недели возникла серьезная обеспокоенность в связи с тем, располагает ли Международная ассоциация развития( МАР) Всемирного банка финансовыми возможностями для того, чтобы продолжать выделять кредиты в объеме, согласованном на международном уровне.
Moreover, during the past few weeks, a serious concern had arisen about the financial capacity of the International Development Association(IDA) of the World Bank to continue lending at internationally agreed levels.

К числу основных учреждений, действующих на основе системы восполнения средств, относятся Международная ассоциация развития( МАР), Международный фонд сельскохозяйственного развития( МФСР),
Examples of major institutions operating on the basis of the replenishment approach are the International Development Association(IDA), the International Fund for Agricultural Development(IFAD), the European Development

средствами которого будет распоряжаться Международная ассоциация развития( МАР), докажет свою эффективность,
to be administered by the International Development Association(IDA), would prove effective,

В области правовых реформ Международная ассоциация развития( МАР) поддерживает осуществление в Замбии комплексной учебной программы для юристов
In the area of legal reform, the International Development Association(IDA) is supporting a comprehensive training program in Zambia for legal

В дополнение к МБРР были созданы следующие финансовые институты: Международная ассоциация развития, Международная финансовая корпорация, Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций, Международный центр по урегулированию инвестиционных споров.
The International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), the International Development Association(IDA), the International Finance Corporation(IFC), the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) and the International Centre for Settlement of Investment Disputes ICSID.

Международная ассоциация развития( МАР) должна обладать мощным финансовым потенциалом;
The International Development Association(IDA) must have robust financial capacity;

финансовых учреждений, как Международная ассоциация развития МАР.
financial institutions such as the International Development Association IDA.

Даже Международная ассоциация развития( МАР), являющаяся механизмом льготного финансирования Всемирного банка,
Even the capacity of the International Development Association(IDA), the concessional lending arm of the World Bank,

Кредит Международной Ассоциации Развития IDA 4745- UZ.
International Development Association Credit IDA 4745-UZ.

Включая Международную ассоциацию развития МАР.
Including the International Development Association IDA.

Кредиты Международной ассоциации развития.
International Development Association credit.

Международной Ассоциации Развития, осуществляет Проект« Финансирование по результатам деятельности».
International Development Association is implementing the project"Performance-Based Funding in Health Care.

Проект« Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» с участием международной ассоциации развития».
Project"Improving energy efficiency of industrial enterprises" with the International Association for Development.

Россия участвует в 13м пополнении капитала Международной ассоциацией развития( МАР) на 2003- 2011 годы в размере 30 млн. долл. США.
Russia participates in the International Development Association(IDA) replenishment for 2003-2011 in the amount of $30 million.